Where are we going with this перевод на русский
24 параллельный перевод
Where are we going with this Marcus?
Куда мы идем с этим Маркус?
Where are we going with this?
- К чему ты клонишь?
- Where are we going with this, Marlee?
Все это ужасно, но пути Господни неисповедимы.
- Where are we going with this, Marlee?
- Что вы предлагаете, Марли?
Where are we going with this, Lee?
К чему мы клоним, Ли?
All right, where are we going with this?
Итак, о чем нам все это говорит?
All right, where are we going with this?
Хорошо, что нам это дает?
Where are we going with this, Robbie?
Куда катится этот мир, Робби?
Um, where are we going with this, buddy?
И к чему ты это все, друг?
Mom! Where are we going with this?
Мам, что дальше?
Where are we going with this?
Куда это все ведёт?
Where are we going with this, Lydia?
К чему ты клонишь, Лидия?
Where are we going with this?
Where are we going with this?
Malcolm : Where are we going with this?
К чему вы ведете?
I mean, seriously, where are we going with this?
Я серьезно, куда мы катимся?
So is it an appetizer or a entree, or... where are we going with this?
Так это закуска или первое блюдо, или... как мне это назвать?
Oh, where - - where are we going with this one?
О, куда - куда мы идем с этим?
Where are we going with this, Dr. Cooper?
К чему этот разговори, Д-ор Купер?
Where are we going with this, Detective?
К чему вы ведёте, детектив?
Where are we going with this?
К чему вы клоните?
I mean, where are we going with this?
И что мы будем с этим делать?
Where are we going with this, Carrie?
И как нам поступить, Кэрри?
Where are we going going to get to with this...
Мы никогда не победим без дисциплины.
I kind of think of it as they do analytical thinking and we do this kind of innovative or design thinking where we're more focused on user-centered ideas, stuff that will resonate with the people who are going to actually use the product.
Я думаю, что они должны заниматься аналитикой, а наша работа должна быть в области инноваций и дизайна, где мы больше сосредоточены вокруг пользователя, вещах которые идеально подходят людям, которые дейcтвительно используют продукт.