Where are you from originally перевод на русский

Um, you see... Frank T.J. Mackey is Earl Partridge's son. So where are you from originally?

Видите ли, ваш Фрэнк Мэки сын Эрла Партриджа.

Where are you from originally?

А откуда ты родом?

Where are you from originally, Hebrew Melvin?

Ты откуда приехал, Мелвин, на иврите?

Where are you from originally?

- В Вако.

- Where are you from originally?

- Где вы родились?

Where are you from originally?

- А откуда вы вообще?

Where are you from originally?

И откуда ты изначально?

So, where are you from originally?

А вы сами-то откуда будете?

Where are you from originally?

Откуда вы родом?

So where are you from originally?

Так откуда ты родом?

- Where are you from originally?

- Откуда ты родом?

So where are you from originally?

А откуда ты?

Where are you from originally?

Откуда вы на самом деле?

Where are you from originally?

А где ты сначала жил?

So, Bic, where are you from originally?

Скажите, Бик, откуда вы родом?

Where are you from originally, Chip?

Откуда ты родом, Чип?

So, Miss Shelly, where are you from originally?

Итак, мисс Шелли, откуда вы родом?

So, Fiona, where are you from, originally?

Ну, Фиона, откуда же ты на самом деле?

Where are you from originally?

А ты откуда родом-то?

Where are you from, originally?

- А откуда вы?

Your family did not originate in the Middle Kingdom Could you tell me where are the Yins from originally?

Ваша семья происходит не из Среднего Королевства? откуда на самом деле идет Ваш род?

Where are you from, originally?

Вы откуда, родом?