Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ W ] / Where did you go last night

Where did you go last night перевод на русский

23 параллельный перевод
Ple, where did you go last night?
Пле, где ты была прошлой ночью?
Where did you go last night?
Где ты была вчера вечером?
Where did you go last night?
Где вы пропадали всю ночь?
Boss, where did you go last night?
Босс, где ты был прошлой ночью?
Where did you go last night?
Где ты был прошлой ночью?
Where did you go last night?
Ты где всю ночь пропадал?
- Where did you go last night, Alo?
Куда ты уходил прошлой ночью, Ало?
Where did you go last night?
Куда ты вчера пропала?
So, Henry, where did you go last night after the walk? Hmm?
Итак, Генри, куда вы пошли вчера вечером после прогулки?
Where did you go last night?
И куда ты вчера ушла?
Where did you go last night, lorna?
Куда ты поехала вчера вечером, Лорна?
Where did you go last night?
Где ты была прошлой ночью?
Where did you go last night?
Куда ты ушёл прошлой ночью?
Where did you go last night, Daddy?
Где ты был прошлой ночью, папочка?
Where did you go last night?
Где вы были этой ночью?
Where did you go last night after the Wolf and the Rose?
Где вы были вчера после того, как вас вышибли из "Волка и Розы"?
What did you do, and where did you go last night?
Что ты делал и где ты был прошлой ночью?
Where did you go last night, when you ran off?
Куда ты убежал от меня вчера вечером?
Where did you go last night
- Куда ты ночью ходил?
Where did you go after she left your place last Monday night?
Куда вы направились после того, как она ушла от вас в понедельник?
Where did you go when you parted ways last night?
Куда вы пошли, расставшись с ним прошлой ночью?
Where the hell did you go last night?
Куда ты ездил прошлой ночью?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]