Whinny перевод на русский
21 параллельный перевод
I recognized Lucero's whinny!
Я узнал ржание Звёздочки!
This is school not a stadium, you whinny, why are you yelling?
Здесь не стадион, здесь школа, колхозница ты навороченная. Чего орёшь?
Whinny, did I tell you not to yell?
Пока. - Шмакадявка, разве я тебя не просила не кричать рядом?
WHINNY WHIP
ржание лошадей звуки ударов плёткой
I can whinny.
Я могу ржать.
Listen, he's all whinny and no bite.
Не обращай внимания. Такого болтуна свет не видел.
They're talking about the grenumbulator On their whinny wax on the car.
Они говорят о мягкой полироли для машины.
What? Did you think Bad Horse didn't work on his whinny?
Вы что, думаете Злой Конь не работал над своим ржанием?
His terrible death whinny.
Своим ужасным смертоносным ржанием...
Now whinny.
Теперь ржи.
I said whinny!
Я сказал ржи!
- Whinny!
- Ржи!
Whinny!
Whinny!
When they whinny, you know you've done a good job.
Когда они радостно заржут, знай ты проделал отличную работу.
HORSES WHINNY We'll drop you back.
Мы отвезем вас обратно.
Can you whinny and neigh and snort and trample the earth with your hooves?
Ты смеешься? Разве ты не можешь? Фыркать как лошадь?
HORSES WHINNY
[Лошадиное ржание]
Just around... here. ( DOG BARKS ) ( HORSES WHINNY, GLASS SMASHES )
Где-то... здесь.