Who's your daddy перевод на русский

Who's your mama and daddy?

Кто твои мама и папа?

Who's your daddy, bitch?

Кто твой папочка?

Who's your daddy?

Кто твой папочка?

Your daddy's out sweeping'streets because he took every last dime he had... and used it to pay up every man and woman he owed... and every business who worked for him, instead of declaring bankruptcy... like everyone else in town, including your best friend Wilbur Charles's dad, Raymond,

Он метет улицы, потратив все, чтобы заплатить каждому рабочему и партнеру по делам, не объявив себя банкротом, как все в городе, как отец Чарльза.

- Who's your daddy?

- Кто твой папочка?

Who's your daddy?

Отец Уилла встречается с другой женщиной...

The question is, how would Gil get jiggy with this chick and make her say, "Who's your daddy?"

Вопрос в том, как Гил закрутит с этой девчонкой и заставит ее сказать, "Кто твой мальчик?"

Tha  s right, who's your daddy now, Mr. Panasonic?

Правильно, кто теперь твой папочка, мистер Панасоник?

Who's your daddy?

Кто твой папочка? !

"He kept saying Who's your diaper daddy"?

Он всё повторял "Кто твой пелёночный папочка?"

"Who's your daddy"?

"Кто твой папочка?"

Who's your daddy now?

Ну, кто ваш папочка?

Oh, who's your daddy?

О, порадуй папочку.

Who are you gonna like? Who's your daddy?

Почти полтора миллиарда долларов в течение нескольких лет.

Who's your daddy?

Кто твой папа?

Your daddy does, that's who.

Папочка любит, вот кто.

What are you gonna do now, huh? Who's your fucking daddy, huh?

Ну, что будешь делать, а?

Ok, who's your daddy?

Кто из нас главный?

Take it. who's your daddy now?

Получи! Получи! Ну и кто теперь твой папа?

Who's your daddy?

А вот и папочка.

Who's your daddy now, huh?

И что нам теперь делать, а?

Hey, I don't wanna spoil the fun, but I've got Betsey with me today and Say My Name and Who's Your Daddy are getting a little loud. I don't wanna have to explain what paternity test is to my 6 year old.

Не хочу портить веселье, но со мной сегодня Бетси, а фразы "произносить мое имя" и "кто твой отец" звучат немного громковато, и мне не хочется объяснять, что такое тест на отцовство, моей шестилетке.

Don't forget. Who's your daddy?

Только не забывай, кто твой папочка.

You still playing "who's your daddy?" With christine?

Всё ещё играешь в "Кто твой папочка?" с Кристин?

And Tony is like, who's your daddy?

И Тони такой, " Кто твой папочка?

And if the answer to who's your daddy? is multiple choice, come with me, my friend.

И на вопрос "Кто твой папа?" есть много ответов, пошли со мной, друг мой.

Who's your daddy, Catherine?

Кто твой папа, Кэтрин?

Who's your daddy now, motherfucker?

Всосал, пидарасина?

Now, tell me, who's your daddy?

Теперь скажи мне, кто твой папочка?

Who's your daddy?

Ну и кто здесь главный?

Ugh... Who's your daddy?

Кто твой папочка?

"Who's your daddy?" to Robin Scherbatsky.

Робин Щербацки : "Кто твой папочка?"

" Who's your daddy?

" то твой папочка?

Mom, this "who's your daddy" game is getting really old.

Мам, наша игра "Кто мой папочка" лишком затянулась.

"Feel the burn." "Who's your daddy?"

"Почувствуй жжение". "Кто твой папочка?"

Who's your daddy?

Кто ваш папочка?

Now, tell me, who's your daddy?

Скажите, кто ваш папочка?

How'bout... "Who's your Daddy?"

Как насчет... "Кто твой папочка?"

I'm just tired of playing who's your daddy.

Я устал от игры, кто тут папочка

Who's your daddy, bitch?

Ну, кто твой папочка, а?

She may be your mommy, but who's your daddy?

Допустим, она твоя мама, но вспомни, кто твой папа?

Who's your daddy?

Ну как вам ваш папочка?

! - Who's your daddy?

- Кто твой папочка?

Come on, who's your Daddy?

Нуже, кто твой твой папочка?

Who's your dirty daddy?

Кто твой папочка?

Hey, who's your daddy?

- Эй, кто твой папочка?

Who's your daddy now?

Кто теперь твой папочка?

Now, Stacy, the big question... who's your baby daddy?

Стейси, самый главный вопрос.... кто же отец твоего ребенка?

Who's your daddy?

Кто в доме хозяин?

- So... Who's your sugar daddy?

Кто твой спонсор?

Who's your old sugar daddy?

А кто твой старый папик?