Who are you trying to convince перевод на русский
21 параллельный перевод
Who are you trying to convince?
Кого ты пытаешься убедить?
Who are you trying to convince, Antonio?
Кого ты пытаешься в этом убедить, Антонио?
So, who are you trying to convince, you or me?
И кого ты пытаешься убедить, себя или меня?
- Who are you trying to convince?
Кто вы говорите?
Who are you trying to convince, Brian, me or you?
Кого вы пытаетесь обмануть, Брайан, меня или себя?
Who are you trying to convince?
И кого ты сейчас пытаешься перекричать?
Who are you trying to convince, Evan?
Кого тьı пьıтаешься в этом убедить, Эван?
And who are you trying to convince... me or you?
- И кого ты пытаешься в этом убедить? Меня или себя?
Stuart, don't give me that "who are you trying to convince" look.
Стюарт, не смотри на меня, как будто ты думаешь : "Кого ты хочешь обмануть?"
Kate, who are you trying to convince?
Кейт, кого ты пытаешься убедить?
Who are you trying to convince, Ash?
- Кого ты пытаешься убедить в этом, Эш?
We have to have faith in us That we can bear this tribulation as a family And that we might - - who are you trying to convince,
Мы должны верить в себя, что мы переживем это несчастье как семья и что мы можем..
Who are you trying to convince, Mom?
Кого ты пытаешься убедить в это, мам?
Who are you trying to convince?
Кого ты пытаешься в этом убедить?
Who are you trying to convince, Jim?
Кого ты пытаешься убедить, Джим?