Whoo перевод на русский
4,846 параллельный перевод
Whoo!
Ух ты!
Whoo. Abby is high-rolling with $ 100.
Эбби поднимает на сто баксов.
Whoo!
Ого!
- Whoo! - Do it!
Давай!
- Whoo! It's so cold.
- Ой, как тут холодно.
Whoo! - He took Yevgeny last night?
— Он забрал Евгения прошлой ночью?
- Yeah, thanks. - Whoo-hoo!
Да, спасибо.
Whoo, hoo, hoo.
.
- Whoo!
- Вау!
Whoo!
Ха!
Whoo!
УУУ!
Whoo-whoo!
Ууу-ууу!
Whoo!
Уу!
- Whoo! Give us everything in the register.
Дай нам все, что есть в кассе.
- We have a decimate- - designated driver. - Ooh! Whoo!
- У нас есть для этого водитель.
- Whoo! - That's right.
Вот так.
♪ Whoo-ee ♪
♪ Whoo-ee ♪
♪ Whoo-ee ♪
"буду работать за еду." ♪ Whoo-ee ♪
♪ A-Whoo-ee ♪
♪ A-Whoo-ee ♪ "работы для шумовиков нет"
♪ A-Whoo-ee ♪
♪ A-Whoo-ee ♪
Whoo!
- Да!
Come on! Whoo!
Давай же!
Whoa, that's cold! Whoo!
Как холодно!
Whoo!
Вау!
Whoo, I'm doing my best to walk the walk here, but even the Lord, he had His limits.
Я еле сдерживаюсь, но даже у Бога кончается терпение.
- Whoo! - Welcome, Carmen.
- Добро пожаловать, Кармен.
- Whoo-hoo!
- Ура!
- 45 minutes, we're in. - Whoo!
Через 45 минут наша очередь.
Whoo, yes I did, yes I did.
Ого, да, получилось, получилось.
-'Cause love is a battlefiels - Love is a battlefield Whoo!
Потому что любовь — это поле боя.
Whoo-hoo!
Ээй! Эй!
- All righty. - Whoo.
Хорошо.
Whoo. I'm sorry you had to see that.
Простите, что приходится это видеть.
For me, I'm not getting older. Whoo!
Я не становлюсь старше.
Whoo!
-
- Okay, thank you. - Whoo!
Хорошо. спасибо
Whoo! Make it rain, Kev!
Да будет дождь, Кев!
Whoo.
Ого.
Whoo-hoo!
Вуухуу!
Here we go! Whoo-hoo!
Ого-го!
[Laughing] Whoo!
Ого!
- Yes, I'm sure. Whoo!
— Да, уверена.
- Oh, my God. - Whoo-hoo-hoo!
О боже.
Whoo!
.
- Yes! - Whoo!
.
Whoo, cool.
Круто.
I was hoping Liv could look at it, maybe get some whoo-whoo.
Я надеялся, что Лив что-нибудь увидит, или поколдует.
Whoo! Hey, way to stick the landing.
Отлично справилась.
Whoo. Go get'em, babe.
Задай им, детка!
- Whoo! - The Atom lives.
Атом жив!
Whoo!
- Я просто...