Whooshes перевод на русский
38 параллельный перевод
Spike, wait! [WHOOSHES]
Спайк, подожди!
You hit one little button, and the drone whooshes off with the trash.
Нажимаешь кнопочку, и летун - фюить - улетает с мусором.
Squeezing the scrotum. ( air whooshes in pump )
Сжимаю мошонку.
( knife whooshes ) ( grunts )
*
( knife whooshes )
*
( Door whooshes )
.
[Whooshes, Imitates Fanfare]
[Радостные восклицания]
Hmm. ( Blade whooshes ) You wouldn't know, huh?
Так ты не знаешь, да?
( Both grunt ) ( Blade whooshes )
.
( whooshes )
( Свист )
( Flame whooshes )
( Свист пламени )
( Murmuring ) ( Phone whooshes ) Oh. Thank you, son.
Спасибо, сын.
( Whooshes )
Спасибо!
- ( Miljan ) Here! ( Jet whooshes past )
- Мы тут!
[Phone whooshes]
[Телефон звонит]
( Groans ) ( Whooshes ) ( Lamp clatters )
-...
Okay, so I'm inside the game grid, and I have these identity discs, and you're gonna... ( Whooshes )
Ты находишься в кибервселенной, где у каждого есть свой диск, и ты должен...
( Flame whooshes, various creature making noises )
"Конец королевской дороги"
[Vacuum whooshes]
...
[♪ ♪ ♪ ] [ Chute whooshes]
[♪ ♪ ♪]...
[Arrow whooshes, horse neighs]
.
- Here goes. - ( Whooshes )
Все, отправила.
[Whooshes]
-
- [cable whooshes ] - [ grunting]
.
[grappling hook whooshes]
- [Muffled whimpering ] - Or as you once said... - [ Blade whooshes] -... we might have to make some cuts.
Или, как ты однажды сказал нам придётся кое-что немного урезать
( door whooshes open )
( дверь с шипением открывается )
[Air whooshes ] [ beep]
[АКТИВИРОВАНО]
- That's what you said to me. - ( whooshes ) ( woman screams )
Вот что ты говорил мне.
( Clinks and whooshes )
Переводчики : anyuta69
( String whooshes ) Lincoln.
Линкольн.
( Whooshes ) Yes, now we do.
А теперь знаем.
( Wind whooshes )
"Входи на свой страх и риск."
[Door whooshes ] [ toilet flushes]
Вернусь через мгновение.
♪ ♪ ♪ [e-mail whooshes]
Кому : Чаку Родсу