Why are you so angry перевод на русский
100 параллельный перевод
Why are you so angry?
Почему ты такой злой?
Why are you so angry on me?
Почему вы так сердитесь на меня?
- Why are you so angry?
- отчего ты надулась?
- Why are you so angry with that girl?
- За что ты так злишься на бедную девушку?
Why are you so angry with me?
Почему вы так злитесь?
- Why are you so angry?
- Мне тоже. - Что такой сердитый?
Why are you so angry?
Чего это ты так разошёлся?
Why are you so angry?
Почему ты так раздражён?
"Why are you so angry"?
"Почему ты такой злой"?
Why are you so angry?
Почему ты так злишься?
- Why are you so angry?
- Чего ты нервничаешь?
Why are you so angry?
Ты чего такой раздраженный?
Why are you so angry?
Чего ты так злишься?
Why are you so angry? Look.
Чего ты так злишься?
- Why are you so angry? - I'm not.
Просто не говори, что он любит.
Why are you so angry?
! Да что ты злишься?
Are we finished? Why are you so angry?
Ник Хендерсон?
Why are you so angry at Ingrid?
Почему вы так рассердились на Ингрид?
why are you so angry, lois?
Чего ты так сердита, Лоис?
Why are you so angry?
Отчего ты такой злой?
Why are you so angry?
Почему Вы такая злая?
Why are you so angry
Что тебя так разозлило?
Entertainer, and why are you so angry at me?
Почему ты злишься на меня?
why are you so angry, john?
Почему ты так зол, Джон?
Why are you so angry now?
Почему ты так рассердился?
Why are you so angry?
Почему вы так злитесь?
Why are you so angry at your mom?
Почему ты так зла на маму?
Why are you so angry at God?
Почему вы так злитесь на Бога?
Why are you so angry?
Ты чего психуешь?
Kate, why are you so angry with me?
Кейт, почему ты так зла на меня?
Why are you so angry?
Почему вы так рассержены?
Why are you so angry?
Чего ты бесишься? Что случилось?
Why are you so angry?
- Почему вы так злы?
Why are you so angry in this picture?
Почему ты такой злой на этой фотографии?
Why are you so angry, Mommy?
Почему ты такая злая, мамочка?
- Why are you so angry?
- Почему ты такой злой?
So why are you so angry with your husband?
Так почему вы так рассердились на своего мужа?
Why are you so angry? - Because...
- Перестань, чего ты так злишься?
Why are you so angry? Please.
- Ну... чего ты так злишься?
- Why are you so angry?
- Может, хватит злиться? А?
- Why are you so angry?
- Почему ты так злишься?
- Why are you so angry?
- Почему вы сердитесь?
Why are you so angry?
Почему ты на меня злишься?
Why are you so angry with me?
Почему вы сердитесь на меня?
Are you fucking listening to me? Why are you so fucking angry, man?
Ты вообще меня слушаешь?
why are you so fucking angry?
Чего ты так сердишься, чёрт?
Why are they always so angry at you?
Почему они всегда так злятся на тебя?
Why are you getting so angry at me? !
Почему ты злишься на меня?
Why are you always look so angry?
почему у вас постоянно такой сердитый взгляд?
- Why are you getting so angry?
- Зачем ты сердишься?
So, why are you angry, man?
И почему, вы сердиты?