Wilks перевод на русский
20 параллельный перевод
It's ok, sir, Officer Wilks and I know each other.
Мне кажется это или он пихается?
Well, that girl for me was and still is- - maggie wilks.
Ну, а моим идеалом была, и до сих пор есть, Мэгги Вилкс.
And now, a very single And available maggie wilks Is on her way to this very spot.
И сейчас, совсем одинокая и доступная Мэгги Вилкс направляется прямо сюда.
Keep maggie wilks single until I get back.
Мэгги Вилкс должна быть свободна, когда я вернусь.
And then Maggie Wilks told us The second-greatest love story I've ever heard.
Затем Мэгги Вилкс рассказала нам вторую наилучшую любовную история из тех, что я слышал.
The sketch was done by a chap called Maurice Wilks who was the Technical Director for Rover cars.
Рисунок набросал парень, которого звали Maurice Wilks технический директор Rover'a
A Gunnery Sergeant Joseph Wilks.
- Сержант Джозеф Уилкс.
What's the status report on Gunnery Sergeant Wilks?
Что в отчете о состоянии сержанта Уилкса?
According to his cellmate, Lewis Wilks,
По словам его сокамерника, Льюиса Уилкса,
Yes, Wilks also said that Ortiz blamed his wife for everything that happened.
Да, Уилкс также сказал, что Ортис обвинял свою жену в произошедшем
All right, don't forget Lewis Wilks, Ortiz's cellmate, indicated to us that he had more to tell us.
И не забывайте Льюиса Уилкса, сокамерника Ортиса, он сказал, что у него есть больше информации
Wilks has six years left on a drug sentence.
Уилксу светит ещё шесть лет за наркотики
But Wilks'information has to be good!
Но информация Уилкса должна быть очень хорошей!
That depends on what you're willing to offer Mr. Wilks in return for his information.
Это зависит от того, что вы готовы предложить мистеру Уилксу в обмен на информацию
You gotta do better than that. Mr. Wilks'help could save maybe hundreds of lives here.
Предложите что получше помощь мистера Уилкса может спасти, возможно, сотни жизней
Or we could end up catching Ortiz on the street, and we see Wilks sometime next decade.
Либо мы в конечном итоге поймаем Ортиса на улице, и будем видеть Уилкса почти десятилетие
Looks like last the three years were spent rooming with a Lewis Wilks.
Похоже, последние три года его сокамерником был Льюис Уилкс
What is Wilks in for?
А кто такой этот Уилкс?
Helps that Wilks is not a violent offender.
Поможет, что Уилкс не насильственный преступник.
If Wilks has got anything more valuable to say.
Если Уилкс скажет что-нибудь более ценное