Will you be my girlfriend перевод на русский

Audrey will you be my girlfriend?

Одри... ты будешь моей девушкой?

Will you be my girlfriend?

Ты хочешь быть моей подругой? Ладно.

will you be my girlfriend?

Будешь моей девушкой?

This might seem a bit daft, but will you be my girlfriend?

Может, прозвучит глупо, но.. Будешь моей девушкой?

Will you be my girlfriend? "

Ты будешь моей девушкой? "

- Will you be my girlfriend...?

- Ты будешь моей девушкой...?

will you be my girlfriend?

Ты будешь моей девушкой?

" Will you be my girlfriend?

" Будешь моей девушкой?

And I'm asking you, "Will you be my girlfriend?"

И я спрашиваю тебя, ты станешь моей девушкой?

Amy... will you be my girlfriend?

Эми... ты станешь моей девушкой?

Will you be my girlfriend?

Ты будешь моей девушкой?

( Clears throat ) Naomi, will you be my girlfriend?

Наоми, ты будешь моей девушкой?

I know this is awkward because we slept together, and I never returned any of your phone calls, so this might come as a shock to you, but... will you be my girlfriend?

Я понимаю, момент неловкий, мы переспали и я ни разу не перезвонил и я могу немного тебя шокировать но... будешь моей девушкой?

Did you ask her, like, "Will you be my girlfriend?"

А ты спросил её типа : "Ты будешь моей девушкой?"

Rachel Elizabeth Zane, will you be my girlfriend?

Рейчел Элизабет Зейн, согласна ли ты быть моей девушкой?

- Granada will only make a docusoap about you. - I can't even be nasty to you, my girlfriend. Jonny!

моей девущке.

Will you be my girlfriend?

Будешь моей девушкой?

I will be Vaughn Tom Tucker, a gruff, spitting, punch-you-in-the-gut sailor man who's taking a little break on dry land, but just until my girlfriend, Cangela, gets out of lady jail.

Я буду Воном Том Такером, грубым, плюющимся моряком, всегда готовым врезать поддых, который решил устроить себе небольшой отпуск на суше, но лишь до тех пор, пока моя девушка, Кангела, не выйдет из женской тюрьмы.

But, yes, for one night only, I will be your girlfriend, and you will be my husband.

Но, да, на один вечер я стану твоей девушкой, а ты - моим мужем.