Wilsons перевод на русский

- I remember you driving through a raging blizzard... to deliver a baby at the Wilsons's farm... and then catching pneumonia and nearly dying. - Remember?

- Помнишь?

There are two Dr. Wilsons in this hospital, one in ophthalmology and one in cancer.

В госпитале два доктора Вильсона. Один в офтальмологии а другой в онкологии.

The wilsons saw how special you were.

Уилсоны увидели, какой ты особенный,

Hey, I thought I told you to stay at the Wilsons'.

- Эй, мне кажется, я сказала тебе оставаться у Уилсонов.

So, I assume you're here because the wilsons have had enough of your shenanigans.

Итак, я полагаю, ты здесь, потому что Уилсоны устали от твоей глупости.

I made a couple of calls and found out that the Wilsons have been around this area forever.

Я сделал пару звонков и выяснил, что Уилсоны живут в этих краях целую вечность.

The thing is, it's all speculation unless we can link those teeth to the Wilsons'DNA.

Дело в том, что это все остается домыслами, пока мы не свяжем эти зубы с ДНК Вилсонов.

A cheek swab from Jacob will tell us whether the teeth that Graham smuggled out of jail belong to the Wilsons.

Анализ слюны Джейкоба расскажет нам, принадлежат ли зубы, которые Грэм тайно выносил из тюрьмы, Вилсонам.

Help me find the Wilsons.

Помоги мне найти Вилсонов.

I know where the Wilsons are.

Я знаю, где Вилсоны.

That's the Wilsons'car.

Это машина Вилсонов.

And I wrote a letter, uh, for the Wilsons in Rhode Island.

Написал письмо Уилсону в Род-Айленд.

But that's not to say that I can't set you up with a whole lot more reasonable speakers that'll still blow your mind if you're worried that the Wilsons or Paradigms are going to set you back too much.

Но это не значит, что я не могу вам показать аудиосистему подешевле, которая всё равно будет отличная, если вы переживаете, что Уилсонов или Парадигмы вы не потянете.

Two families - the Wilsons and the Haldanes.

Две семьи - Уилсоны и Холдейны.

The Wilsons and the Haldanes...'

Уилсоны и Холдейны...

If the Wilsons'calf is birthed. Doc Miller should be available.

Если у Уилсонов родился теленок, то доктор Миллер должен был освободиться.

These are the Wilsons.

Это Уилсоны.

Before you knew the Wilsons even existed.

До того, как ты вообще узнала о существовании Уилсонов.

How did you meet the Wilsons?

Как вы познакомились с Уилсонами?

Carter away from the Wilsons.

Картер из этой семьи.

Wait, are the Wilsons getting back together?

Стой, Уилсоны снова съехались?

She told me that you wanted to get away from the Wilsons and be with her and I thought that she was helping you.

Она сказала, что ты хотела уйти от Уилсонов и быть с ней, и я подумала, что она помогает тебе.

Carter and I could find a place together, and I think she was just trying to get me to lure Carter away from the Wilsons.

Мы с Картер могли бы жить вместе, но я думаю, что она просто пыталась заставить меня выманить Картер из дома Уилсонов.

I thought we were going out with the Wilsons.

Я думал, что мы пойдем куда-то с Уилсонами.

I'm also collecting for the Wilsons.

И я отнесу Уилсонам их норму.

We rented this cabin from the Wilsons.

Уилсоны сдали нам этот домик.

The Wilsons are leaving, too?

Уилсоны тоже уезжают?

It's the Wilsons.

- Это Вилсоны.