Winfrey перевод на русский

Oprah Winfrey!

ќпра ¬ инфри!

I'm not like these other guys, not into all this Oprah Winfrey, pop self-reality bullshit.

Я не из тех парней Кто тащится по Опре Уинфри и прочей дешевой попсятине.

Everybody wants to be the same size, like that Oprah Winfrey.

Как Офра Винфлей. Она стала рахитичной.

But I watch Oprah Winfrey every day.

Да я каждый день смотрю Опру Уинфри.

That's like askin'me to stick my tongue... in Oprah Winfrey's ass.

Ещё бы сказал засунуть язык в задницу Опры Уинфри.

Save all that for when you do The Oprah Winfrey Show.

Давай оставим это для шоу Опры Уинфри, идет?

Now, I know this is gonna be a big strain. The publishing company arranged for the Oprah Winfrey Show to tape at our house tomorrow... which is, you know, great, but I'm really gonna need your help.

Я понимаю, что это нелегко, но мое агентство договорилось о проведении шоу Опры Уинфри у нас дома.

He says he has inside information for you that may discredit Oprah Winfrey.

Он сказал, что у него есть информация, которая может дискредитировать Опру Онфри

It could make Oprah Winfrey look quite foolish. Who am I thpeaking with?

Она может сделать посмешище из Опры Онфри

"is to live the life of your dreams" - Oprah Winfrey.

"Самое большое приключение - это жить, воплощая свои мечты" - Опра уИнфри.

Then the only other explanation would be the ending of the " Oprah winfrey show.

Ну тогда единственное объяснение - это то, что закончилось шоу Опры Уинфри.

Mary from Miss Winfrey's office called. She's on the line.

Звонит Мэри из офиса мисс Уинфри.

In an interview with Oprah Winfrey, John Edwards'wife Elizabeth said that she has no idea if the former presidential candidate is the father of his mistresses baby.

¬ интервью ќпре " инфри жена ƒжона Ёдвардса, Ёлизабет, сказала, что не имела пон € ти € о том, что бывший кандидат в президенты € вл € етс € отцом ребенка своей любовницы.

Oprah Winfrey's people are on the phone. She wants to talk to you. She asked for you personally.

Позвонил человек от Опры Уинфри, она хочет поговорить с вами, и просил позвать вас лично.

It is my honor and privilege as fake Oprah Winfrey to present the night's final award... most handsome young man.

Это моя гордость и привилегия как фальшивой Опры Уинфри, представить финальное ночное награждение... самого потрясающего молодого человека.

- Oprah Winfrey's leadership academy and other schools like it, while wonderful, end with high school.

Академия лидерства Опры Уинфри и другие подобные школы хоть и чудесны, но предоставляют лишь среднее образование.

Did I also mention that I'm in talks with Miss Oprah Winfrey to launch my very own Cheerio! Network?

Я уже упомянула тот факт, что веду переговоры с Опрой Уинфри о запуске собственного телеканала про команды поддержки?

Oprah Winfrey.

Опра Уинфри.

And you have to install a TV in the kitchen, preferably with Oprah Winfrey Network.

- И вы должны установить ТВ в кухне, желательно, с каналом Опры Уинфри.

Oprah Winfrey, sound.

- Опра Уинфри - крутая.

The disgraced cyclist Lance Armstrong is said to be preparing to tell all. He's chosen a confessional, Oprah Winfrey's television show.

( Уличённый велогонщик, Лэнс Армстронг, заявил что признается на телешоу Опры Уинфри...

That's Oprah Winfrey for you right there.

Это говорит вам Опра Уинфри.

I will give you $ 20 if you get a dog and name it Oprah Winfrey.

Дам тебе 20 $, если ты заведешь собаку и назовешь ее Опра Уинфри.

Alejandro Fernández and Oprah Winfrey because they happen to be... dear friends of mine.

Алехандро Фернандеси Опру Винфрей потому что они мои большие друзья.

On Oprah Winfrey, so back off.

В шоу Опры Уинфри, так что отвали.

It was on "The Oprah Winfrey Show."

Это было в шоу Опры Уинфри.