Wingate перевод на русский
30 параллельный перевод
Don't need to tell you where we went Fort Richardson, Wingate, Cobb...
Не стоит рассказывать вам, куда мы поехали, с кем встречались.
Scar's band was headed north to winter at Fort Wingate, eatin'agency beef.
- Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт.
You know it's funny, but last winter when we passed through Fort Wingate I didn't have any recollection of a mention of Nawyecky Comanches.
Знаешь, забавно, но когда мы прошлой зимой проезжали через форт Уингейт, не припоминаю, чтобы кто-то упоминал о племени наяки команчи.
Only, um, you've heard that our choirmaster, Walter Wingate,...
Возможно, гм, вы слышали, что наш хормейстер, Уолтер Уингейт,...
The man next to Chan is Alex Wingate. Media mogul.
Человек, стоящий возле Чена - Алекс Вингейт, король прессы.
Petty Officer Kevin Wingate.
Корабельный старшина Кевин Вингейт.
McGee, finish sketching an inventory of Wingate's locker.
МакГи, закончи описывать содержимое шкафчика Вингейта.
My kids go to Wingate.
Мои дети учатся в Вингейт.
- Maybe fund a program at Wingate.
- Основать фонд в Вингейт.
Everybody at Wingate is expecting you to be a star football player.
В Вингейте все ждут, что ты будешь звездой футбола.
Go, Wingate!
- Давай, Вингейт!
Unsportsmanlike conduct, Wingate.
Неспортивное поведение, Вингейт.
I understand you applied for a teaching position at Wingate.
Как я поняла, вы пытались устроиться в Вингейт.
Run by a terrifying woman called Harriet Wingate.
Под управлением ужасной женщины по имени Гарриет Вингейт.
Mrs Wingate.
- Миссис Вингейт.
How can we help you, Mrs Wingate?
Чем можем помочь, миссис Вингейт?
Does drama classes with Jessica Wingate.
И ходит в театральный кружок Джессики Вингейт.
Directed by Jessica Wingate.
- Режиссер Джессика Вингейт?
Harriet Wingate, my father Peter Fossett.
Гарриет Вингейт, это мой отец, Питер Фоссет.
If I was handling questioning, I'd have followed up stronger on the Jessica Wingate line.
Если бы я проводил опрос, я бы сильнее проработал -... линию Джессики Вингейт - Что правда?
Mrs Wingate, this is now a criminal investigation.
Миссис Вингейт, теперь это расследование преступления.
Murder inquiry, Miss Wingate.
Расследование убийства, мисс Вингейт.
I'm going to have words with Harriet Wingate.
А я хочу перекинуться словечком с Гарриет Вингейт.
The great Harriet Wingate has finally folded her tent.
Великая Гарриет Вингейт в конце концов зарыла топор войны.
Palmer also had an affair with Harriet Wingate.
У Палмера была интрижка и с Гэрриет Вингейт.
It's my great uncle's, Duggie Wingate.
- Моего двоюродного дяди, Дагги Вингейта.
The toolbox is yours, Mr Wingate?
- Это ваш ящик, м-р Вингейт?
Do you know a... Duggie Wingate?
Вы знаете Дагги Вингейта?
Ellie Wingate was also in the ATA and she had her eye on him.
Элли Вингейт тоже служила в ВВТ, и она положила на него глаз.
This is wingate bouncing.
И вот его след.