Wombats перевод на русский
21 параллельный перевод
I was determined to keep my figure, which was hard with chocolate wombats and toffee apples everywhere.
Я решила поддерживать фигуру, хотя это было очень тяжело, когда вокруг полно шоколада и ирисок.
Find another fucking set of wombats to exploit!
Найдите себе других вомбатов для исследований!
I once saw a whole chorus line of purple wombats doing show tunes in my tub.
Однажды я видел, как, хор фиолетовых вомбатов выступал с концертом прямо в ванной.
Wombats?
Вомбат?
Wombats!
Вомбаты!
Here we go, Wombats!
Вомбаты!
Go, Wombats!
Вперед, вомбаты!
Hilltopers : 6, Wombats : 84.
"Покорители вершин" - 6, "Вомбаты" - 84.
We will now be the home of : "The Merry Weather Wombats."
Теперь мы будем называться "Вомбаты Мерри Везер".
Thought australia was all wombats
А я то думал Австралия - это вомбаты ( прикольные такие зверушки, которые всегда улыбаются )
- This is why I get taxis everywhere. Sometimes I use two hands. Makes me feels like I'm having a threesome.
До прихода the Wombats ещё 2 часа 45 минут, крошка.
I don't want to got you nothing after you ruded me off in front of the Wombats.
А я не хочу тебе ничего покупать. После того, как ты только что послала меня на глазах у The Wombats.
Wombats, have you ever had a wank on a bus?
Круто. Итак, Wombats, вы когда-нибудь дрочили в автобусе?
You are with Lindsay Carol, and we have got the Wombats here in the studio with us.
С вами Линдси Кэрол, и у нас в студии группа the Wombats.
I heard you tunnelling chaps were wombats.
Я слышал Вы прокладываете тоннели бомбами.
And my stuffed wombats giving birth to twins.
Да. А мои фаршированные вомбаты произвели на свет близнецов.
It's because you wombats have caused so many accidents over the years, there's not a company on this earth that will cover us until we pay the $ 830,000 we owe for previous claims.
Потому что вы, кретины, причинили столько несчастных случаев, что никакая страховая компания в мире не согласится страховать нас, пока мы не выплатим 830000 за предыдущие иски.
No, no. No, no, no. Not those three wombats.
Только не эти три придурка.
If Fiona waits much longer, she's gonna have babies that look like wombats.
Если Фиона будет ждать ещё дольше, её дети будут похожи на выродков.
T minus 2 hours, 45 minutes until the Wombats, baby.
Дэн принесет домашнее пиво. Жаль, что ты не сможешь его попробовать.