Wombles перевод на русский

Subtitled by the Wombles for Cinemageddon.

Перевод : ученик кладовщика ( 2 июня 2012 )

- Eddie, Wombles don't exist.

- Эдди, Уомблы не существуют.

Ohhh, the Wombles have gone X-rated!

"Уомблы" стали порносериалом!

- Wombles!

- Уомблы!

- WOMBLES!

- УОМБЛЫ!

They were actually men dressed as Wombles, so they were enormous.

Вообще, это были переодетые люди, поэтому они были здоровенными.

They towered over children who'd come to see little cute Wombles who gathered litter and lived in a burrow. - They loomed over them like that.

Эти исполины нависали над детишками, которые пришли посмотреть, как милые крошки Уомблы, живущие в норках, собирают мусор.

They're like Wombles for your house.

Домовенки.

They are, as you once described, they're basically Wombles.

Они, как ты однажды описал, они - земляные черви.

I think we should dress them up like actual Wombles.

Я думаю их нужно одеть в земляных червей.

It's made up for the Wombles.

Его придумали для Вомблов.

I know the Wombles lived there, but that doesn't mean it's not a real place.

Я знаю, что Вомблы там жили, но это не значит, что этого места не существует.

You believe in Wombles?

Ты веришь в Вомблов?

Look, the fictitious Wombles lived fictitiously on the real-life Wimbledon Common.

Слушай, вымышленные Вомблы вымышленно жили в реально существующем Уимблдон Коммон.

The Wombles.

Вомблы.

He's the governor, of course. I saw the Wombles.

Я видел Уомблов.