Woochi перевод на русский
73 параллельный перевод
That scoundrel Woochi.
Пройдоха Чон У Чхи.
Woochi?
Чон У Чхи?
WOOCHI
Чон У Чхи
- It is a horse for the wizard Woochi
- Се конь мага Чон У Чхи.
- Woochi, the scoundrel?
- Прохиндей Чон У Чхи? !
Thus I, the wizard Woochi, am here to do their bidding.
Посему я, маг Чон У Чхи, явился сюда, дабы вступиться за простых людей.
Order all the wizards of the land to catch this imbecile Woochi!
Маги всей державы, поймайте мне этого недоумка Чон У Чхи!
Woochi.
У Чхи!
- Woochi, you imbecile!
- Чон У Чхи, шут гороховый!
Woochi!
Чон У Чхи!
He thinks as if he were Woochi.
Строит из себя Чон У Чхи.
Ah, Woochi!
А, Чон У Чхи!
Woochi!
У Чхи!
Woochi!
У Чхи! Я...
- Woochi...
- У Чхи...
- Woochi?
- Чон У Чхи?
Woochi said not to tell you.
У Чхи просил не говорить вам.
Are you the fool that calls himself Woochi?
Ты тот олух, что зовёт себя Чон У Чхи?
I take it You're Woochi
Полагаю, ты - Чон У Чхи. Никуда не скрыться от гремящей славы.
Woochi the scoundrel?
Пройдоха Чон У Чхи?
I'm Woochi, the scoundrel
Та самая хитрая бестия.
Woochi good sir!
Старина Чон У Чхи!
Sir, the goblins have returned Thus the heavens ordered free the wizard Woochi and he will capture them!
Ныне демоны вновь восстали, посему Небеса повелели, дабы мы освободили мага Чон У Чхи - и он их всех отловил!
Well, Woochi the scound...
Ну, прохиндей Чон У Чхи...
Woochi the wizard is mighty and great.
То бишь маг Чон У Чхи велик и могуч.
What about Woochi?
А как же Чон У Чхи?
Sir Woochi!
Чон У Чхи!
Where's Woochi?
А где Чон У Чхи?
- Woah, Woochi!
- Ух ты, Чон У Чхи!
Which one's the real Woochi?
Который из них настоящий Чон У Чхи?
Woochi and Chorangyi, too
Чон У Чхи и Чхорэна тоже.
- Master Woochi!
- Мастер Чон У Чхи!
We need Woochi!
Нам нужен Чон У Чхи!
That Woochi should've done a better job.
Этот Чон У Чхи мог бы и лучше сработать.
This nobleman is known as Woochi.
Се благородный муж по имени Чон У Чхи.
The nobleman who speaks before you is I, Woochi
Благородный муж, что говорит с тобой, - это я, маг Чон У Чхи.
Summon Woochi.
Вызывай Чон У Чхи!
Summon Woochi!
Вызови Чон У Чхи!
Master Woochi!
Мастер Чон У Чхи!
Woochi doesn't know how to swim.
Чон У Чхи же плавать не умеет!
- Woochi Good job.
- Чон У Чхи! Молодец!
Sir Woochi please wait for a moment.
Почтенный Чон У Чхи, подождите чуточку.
This time, Woochi
Теперь черёд за Чон У Чхи!
Now that You're back no more Woochi...
Вот радость! Больше никакого Чон У Чхи!
So as Master Hwadam just said if the goblins came knowing we would summon Woochi then Woochi might be controlling the goblins.
Выходит, по словам учителя Хвадама, демоны восстали, зная, что мы вызовем Чон У Чхи. То есть Чон У Чхи, возможно, повелевает бесами.
Woochi caught the goblins!
Чон У Чхи ведь отловил бесов!
But you Don't know where Woochi is.
Но вы же не знаете, где Чон У Чхи.
Because Woochi is now the greatest wizard in the world!
Ибо ныне У Чхи - величайший маг в мире!
How many talismans does Woochi have left?
Сколько оберегов осталось у Чон У Чхи?
Bring me Woochi.
Приведи ко мне Чон У Чхи.
Woochi give me a hug.
У Чхи! Дай-ка, брат, тебя обнять!