Woodcomb перевод на русский
46 параллельный перевод
You're very strong, and have fists. Thank you, Dr. Woodcomb.
Вы очень сильные, и у вас есть кулаки.
Got Woodcomb's wallet, but came up empty. No card key.
Вот бумажник Вудкома, но он пуст, карточки нет.
With the use of Dr. Woodcomb's card key Major Casey entered the hospital's restricted area and planted the GLG-4000 on Ahmad's pacemaker.
С помощью карточки доктора Вудкома майор Кейси войдет в закрытую зону госпиталя и установит GLG-4000 в кардиостимулятор Ахмада. Генерал Бэкман?
Hi, I'm Dr. Woodcomb. Can I- -?
Привет, я доктор Вудком, могу...?
Okay, Dr. Woodcomb. Time for you to remove the bug you placed inside my friend.
Хорошо, доктор Вудком, теперь настало время извлечь жучок который вы вшили в моего друга.
- It's how- - - Quit stalling, Dr. Woodcomb.
Хватит тянуть резину, доктор Вудком.
It's your neighbor, Devon Woodcomb.
Это ваш сосед, Дэвон Вудком.
Oh, Dr. Woodcomb your wife wants you to go to the car and get backup hosiery.
- Ты... О, эм, доктор Вудком, ваша жена просила передать вам, сходить к машине и принести запасные чулки.
We are gathered here to join together Eleanor Faye Bartowski and Devon Christian Woodcomb in matrimony.
Мы собрались здесь, чтобы соединить Элеанор Фэй Бартовски и Дэвона Кристиана Вудкома в браке.
This is not Devon Woodcomb.
Ты ведь не Дэвон Вудком.
I'm the one who ended Shaw's life not Devon Woodcomb.
Потому что я тот, кто оборвал нить жизни Шоу. А не Дэвон Вудком. Он просто Пэтси.
How about, uh, Mr. Woodcomb?
Как насчёт, м, мистера Вудкома?
Well, wherever Mr. Woodcomb and Ms. Bartowski are, I hope they're gaining an appreciation of the human body.
Ну что ж, где бы мистер Вудком и мисс Бартовски и ни были надеюсь они получают удовольствие от человеческого тела.
Dr. Woodcomb?
Доктор Вудком?
Dr. Devon Woodcomb?
Доктор Дэвон Вудком?
Do you have any idea what you've done, Dr. Devon Woodcomb?
У вас есть хоть малейшее представление о том, что вы сделали, доктор Дэвон Вудком.
What is going on? You must be Seà ± ora Woodcomb, hmm?
- А Вы должно быть сеньора Вудком, да?
I'm Dr. Woodcomb.
Я доктор Вудком.
Don't forget, Dr. Woodcomb- - if anything happens to the premier...
Не забудьте, доктор Вудком - если что-то случится с премьером.
Hola, Devon Woodcomb.
Хола, Девон Вудком
I would like to present now a gift to my guest of honor, Dr. Devon Woodcomb.
Я бы хотел представить подарок для моего почетного гостя доктора Девона Вудкома
Little Clara Woodcomb.
Маленькая Клара Вудкомб.
Mrs. Woodcomb?
Миссис Вудкомб.
Of course, Dr. Woodcomb.
Конечно же, д-р Вудкомб.
You're dilated to ten and fully effaced, Dr. Woodcomb.
Шейка раскрылась на 10 см, доктор Вудкомб.
Hi. Listen, could you point us in the direction of the Woodcomb womb?
Привет, послушайте, подскажите как пройти к матке Вудкомбов.
Eleanor Bartowski Woodcomb.
Элеанор Бартовски Вудкомб.
You're Eleanor Bartowski Woodcomb, PhD, M.D., the brainiest, sexiest, kick-assiest woman I have ever known.
Ты Элеанор Бартовски Будкомб, доктор медицины, самая умная, сексуальная, сногсшибательная женщина из всех кого я знал.
Mrs. Woodcomb?
Миссис Вудкомб?
Reservation for two under Woodcomb.
Заказ на двоих, Вудкомп.
No, thank you, Mr. Woodcomb.
Вам спасибо, мистер Вудкомб.
Sounds great. Mr. and Mrs. Woodcomb, again, I'm so sorry for the inconvenience.
Хорошая идея... мистер и миссис Вудкомб, еще раз приношу извинения за беспокойство
I'm sorry, Mr. Woodcomb.
Простите, мистер Вудкомб.
I am Eleanor Woodcomb.
Я - Элеонор Вудкомб
I am Eleanor Woodcomb.
Я - Элеонора Вудкомб
I am Eleanor Woodcomb.
- Элеонора Вудкомб
I'm Eleanor Woodcomb.
- Элеонор Вудкомб
Devon Woodcomb- - who, last time I checked, was an extremely handsome medical doctor- - and you think he's building a nuclear bomb?
Девон Вудкомб Который, когда я проверял последний раз, был образцовым доктором - красавцем, и он теперь делает ядерную бомбу?
Drs. Woodcomb, so nice to finally meet you.
Чак, это мама и папа Дэвона. Доктора Вудком, так приятно, наконец, с вами познакомиться.
Dr. Devon Woodcomb.
Доктор Дэвон Вудком.
- I am Dr. Woodcomb.
Я доктор...
Mrs. Dr. Woodcomb to this dance.
на танец.
Buenas noches, Dr. Woodcomb.
Буэнос ночес, доктор Вудком
I am Eleanor Woodcomb.
Я