Wooton перевод на русский

Wooton, you dump in the numbers from the port story yet? - Oh, shit.

Рыжый такой, с глупым видом, похож на Опи из Мэйберри... но не такой злобный.

- Wooton Sims?

- "Вутон Симс"?

How the hell did you get a job at Wooton Sims?

Как ты заполучил работу в "Вутон Симс"?

You know, Burt Wooton's having a charity-opera thing and... - Burt?

А, ну, Берт Вутон организует благотворительный поход в оперу, и...

You won't always win working at Wooton Sims.

В "Вутон Симс" не получится все время выигрывать.

Working at Wooton Sims sort of is winning.

Работа в "Вутон Симс" уже выигрыш.

And Burt Wooton, who has never even interviewed a junior associate before... let alone hired one, says you're starting in two weeks.

И вдруг мы узнаем, что Кэлвин уволен а Берт Вутон, который никогда не присутствовал на собеседовании с младшими сотрудниками говорит, что вы приступаете через две недели.

Your client got the maximum, and then, next day... I was meeting with Mr. Wooton.

Ваш клиент получил максимальный срок, а на следующий день мне позвонил мистер Вутон.

Welcome to Wooton Sims.

Добро пожаловать в "Вутон Симс".

And what does that have to do with Wooton Sims?

А причем здесь "Вутон Симс"?

Anyway, I have a little something for you. It's a present, a little gift... and I was gonna send it to Wooton Sims but... I guess that's not working out anymore.

Ты знаешь, у меня есть для тебя небольшой подарок, сувенир я собирался отправить это в "Вутон Симс", но боюсь, ты там больше не работаешь.

Wooton, you dump in the numbers from the port story yet? Shit.

Вутон, ты вбила статистику по портовой статье?

You're late, Miss Wooton.

Вы опоздали, мисс Вутон.

She and the young Lisa Wooton.

Она и ученица Лиза Вутон.

Mrs Wooton would like to take her daughter home.

Миссис Вутон хотела бы забрать дочь домой.

And how is Lisa, Mrs Wooton?

Как Лиза, миссис Вутон?

Ah, just out of curiosity, Mrs Wooton, did the tuckshop provide Mr Lennox's lunches?

Чисто из любопытства, миссис Вутон, в буфете готовили еду для мистера Леннокса?

Mrs Wooton.

- Миссис Вутон.

Mrs Wooton?

- Миссис Вутон.

Mrs Wooton...

Миссис Вутон...

I'm Paul Wooton, Lisa Wooton's brother.

Я Пол Вутон, брат Лизы Вутон.

Right, Mrs Wooton, this is a list of parents who supplied cakes to the school day fete - take a look.

Миссис Вутон, это список родителей, которые приносили сладости на школьный праздник - взгляните.

We spoke to your neighbours, Mrs Wooton.

Мы говорили с вашими соседями, миссис Вутон.

Mrs Wooton, did you have any idea, any idea something was wrong?

Миссис Вутон, у вас не возникло мысли, что что-нибудь не так?

Mrs Wooton, what did she say?

Миссис Вутон, что она сказала?

We're looking for the Wooton girl.

Мы ищем дочь Вутона.

So I told him if he can get me a meeting with Mr. Wooton... that I'd throw the case.

Я сказал ему :