Worid перевод на русский
8 параллельный перевод
The documents I'm about to show you, are pictures of Dr Justice caring for some Third Worid children.
Документы, которые я вам сейчас покажу... Это снимки, на которых доктор Жюстис заботится о детях третьего мира.
A researcher, a general practitioner, a respected member of Worid Health Organization,
Он исследователь, врач. Уважаемый член Всемирной организации здравоохранения.
Also from Worid Health Organization.
Тоже из Всемирной организации здравоохранения.
'All that I know for certain is that, shortly after I checked in,'two Third Worid drug abusers dressed as hotel employees'forced their way into my room, ransacked it,'drank all my liquor, did all my drugs,
'Всё что я знаю на данный момент, через некоторое время после того как я прибыл'два торговца наркотой из стран третьего мира замаскированные под работников отеля'вломились ко мне в номер, перерыли тут всё,'выжрали всё моё спиртное, всю мою наркоту снюхали-скурили,
Well, the SAS was originally founded to be a crack secret, elite secret and crack assault force - to work behind enemy lines during Worid War II. - Right.
Изначально SAS были созданы как первоклассно-секретные... элитно-секретные и первоклассно - штурмовые войска... для работы за линией фронта во время Второй Мировой Войны.
We have long suspected that the so-caIIed Open Sky terrorists had off-worId collaborators.
Мы давно подозревали, что у так называемых террористов Чистого Неба есть сообщники из других систем.
Because, you know, Iike... people are having, Iike, end-of-the-worId sex... and just, I didn't bring condoms....
Знаешь, все занимаются сексом с начал времён... -... а я не захватила презервативы.
The worId-acclaimed Kitano works like this, too.
¬ семирно известный итано тоже так работает.