Worzel перевод на русский

Why is it that Even in such faded surroundings The Italian male manages to make Everyone else look like Worzel Gummidge?

Почему, даже в таких унылых местах, все остальные на фоне итальянских мужчин выглядят как пугала?

And as for old Worzel down at Lambeth Palace she's got her knickers in a right twist.

И что касается старой Вурцель из Ламбетского дворца, то она по этому поводу сильно расстраивается.

( Norma ) Fuck off, Worzel!

Отъебись, Ворзел!

It's like you've had Worzel Gummidge sort of change the head...

Это словно Уозел Гаммидж сменил голову.

Why are you referring to Worzel Gummidge?

Зачем ты упоминаешь Уозел Гаммиджа?

What's the chances of him in Brazil knowing who Worzel Gummidge is?

Какие шансы у него, парня из Бразилии, знать, кто такой Уозел Гаммидж?

There's people watching this who won't remember who Worzel Gummidge is.

- Люди, которые смотрят это, наверное, не помнят, кто такой Уозел Гаммидж.

That Worzel Gummidge look was doing you no favours.

Тот бомжицкий вид тебе не очень шел.

'The week before I'd had a meeting about Worzel Gummidge,'but Pertwee had his favourites, I knew that from Who.

За неделю до съёмок у меня была встреча насчёт Ворзеля Гаммиджа, но у Пёртуи были свои фавориты, я это знал по Доктору Кто.