Wozniak перевод на русский
53 параллельный перевод
Dennis Wozniak, Binary Pines Computer Camp.
Дэннис Возняк, компьютерный лагерь Бинарные Сосны
You mean Mr. Wozniak?
Мистера Возняка?
You must be Steve Wozniak.
Вы, должно быть, Стив Возняк.
Steve Wozniak's employee number one.
Стив Возняк - работник номер один.
I'm sorry, Mrs. Wozniak.
Извините, миссис Возняк.
Gabriel Wozniak.
Габриел Возняк.
you lenny wozniak?
Вы Ленни Возниак?
Before the Superbowl, Jobs and Wozniak said,'I'll pay half if you do the same
Убирайте ее с Суперкубка! "Джобс и Возняк посмотрели друг на друга и сказали : " Я оплачу половину, если ты согласен оплатить вторую "
Is that Steve Wozniak?
Это Стив Возняк?
Penny, Steve Wozniak was one of the cofounders of Apple Computer.
Пенни, Стив Возняк был одним из соучредителей фирмы Apple.
Excuse me, Mr. Wozniak?
Простите, мистер Возняк?
David Wozniak.
Давид Возняк.
I am not David Wozniak.
Я не есть Давид Возняк
I am not David Wozniak, I'm the cleaning man.
Я не есть Давид Возняк. Я есть его горничный. Давид
I am not David Wozniak.
Я - не Давид.
They want to know who Starbuck is. I am not David Wozniak.
Они хотят знать, кто такой "Старбак".
Hello, David Wozniak.
Привет, Давид Возняк.
MY NAME IS DAVID WOZNIAK.
" МЕНЯ ЗОВУТ ДАВИД ВОЗНЯК.
Mr. Wozniak?
Месье Возняк?
My name is David Wozniak, and I am the father of that child.
Меня зовут Давид Возняк и я - отец этого ребенка.
I'm here. I'm David Wozniak.
Я Дэвид Возниэк.
David Wozniak.
Дэвид Возниэк.
I've been trying to contact you for several days now, Mr. Wozniak.
Я уже несколько дней пытаюсь с вами связаться, м-р Возниэк.
One, two, three, Wozniak!
Раз, два, три, Возниэк!
Hello, David Wozniak.
Здравствуйте, Дэвид Возниэк.
And I saw on your overdue bills that your name is David Wozniak.
И на просроченных счетах стоит имя Дэвид Возниэк.
Mr. Wozniak?
М-р Возниэк?
And I, David Wozniak, am the father of this child.
И я, Дэвид Возниэк, отец этого ребёнка.
It's like finding Steve Wozniak at 18.
Это, как найти Стива Возняка в 18.
♪ Jobs without the Wozniak
? Или Джобс без Возняка
Uh, Jobs or Wozniak?
Эм, Джобс или Возняк?
He knew how to package the ideas, but it was Wozniak that...
Он знал, как преподнести идеи, но именно Возняк...
Honey, I love technology as much as the next wozniak, but are we sure we want to be spying on our kids?
Милая, я люблю технологии также, как будто я Возняк, но мы уверены, что хотим шпионить за нашими детьми?
The Jobs and the Wozniak.
Как Джобс и Возняк.
But I do know this, you are the Steve Wozniak.
Но я точно знаю, что ты Стив Возниак.
You're my Wozniak.
Ты мой Возниак.
Steve Wozniak has slammed the integrity of his old friend Steve Jobs.
Стив Возняк нарушает неприкосновенность своего старого друга, Стива Джобса.
Steve Wozniak.
Стив Возняк.
Bring me the face of Steve Wozniak.
Приведи мне Стива Возняка.
I'm your dad's friend, Steve Wozniak.
Я друг твоего папы, Стив Возняк.
I sat in a fucking garage with Wozniak and invented the future.
Пока я сидел в сраном гараже с Возняком и строил будущее.
That's Steve Wozniak, sitting out there.
Да это же Стив Возняк.
John, if you're here about your legacy, you need to form a line behind Wozniak.
Джон, если ты пришёл насчёт твоего наследия, придётся тебе стать в очередь за Возняком.
Wozniak's gonna be fine.
С Возняком всё будет в порядке.
And Wozniak was maybe a little bit upscale from that, but not much.
ј иди и попробуй достать ещЄ несколько патронов из барабана.
Wozniak had a technical article on the Apple II.
Ч акого размера тво € рубашка? Ч ћо €? то-нибудь знает, какой у него размер?
Steve called back, and he pretty much convinced me that he would be the person that we'd be dealing with and that Wozniak would be designing and building things, which is the way it happens in most businesses.
" ди в холл, найди кого-нибудь с моим размером и белой рубашкой. — кажи ему, что € обмен € ю еЄ на бесплатный компьютер.
Steve Jobs co-founded Apple with Steve Wozniak, and on Friday, Apple went to the well once again, bringing Jobs back as a consultant, writing one of the most unlikely chapters ever in the lore that is Silicon Valley.
ѕойдЄм. ћогу € объ € снить, почему должна остатьс €? Ќеа.
Steve Wozniak put in so many hours on the first Apple computer, they adopted a dog together.
Иногда им кажется, что их программы живые. Стив Возняк столько времени провел над первым компьютером Эппл, что они даже собаку завели.
David Wozniak, room 4.
Давид Возняк, комната № 4.
I am not David Wozniak.
Я - не есть Возняк.