Wray перевод на русский
110 параллельный перевод
Then something went wrong For Fay Wray and King Kong
Проблем выше ушей у Кинг-Конга с Фэй Рэй.
He only came up to Fay Wray's bellybutton.
Он еле доставал до пупка Фэй Рэй.
This is Jess Donnel and L.A. Wray.
Это Джей Си Доннел и Эл Рэй.
- Hi, I'm Jay. - And I'm Wray.
Привет, я Джей Доннел.
"Let's go in and thank those two angels." Donnel and Wray?
давайте зайдем поблагодарить двух наших ангелов-хранителей.
Donnie Wray.
Донни Рей.
Kong could produce for Faye Wray, a very big banana.
Самое важное для женщины И я уверена - когда надо - он мог достать самый большой банан
Yeah? How long did you look for me, Wray?
- А меня сколько искал?
What do you say, El Wray?
Ну, так как, Эль Рэй?
You'll have to come with us, Wray. We need to talk about this, you know?
- Идём с нами, Рэй, всё расскажешь.
What are you doing with a rifle, Wray?
Зачем тебе винтовка?
Come on, Wray. You know you're not supposed to be doing that stuff anymore.
Брось, Рэй, ты же знаешь, тебе запрещено.
Hey, Wray.
- Привет, Рэй.
You don't smoke, do you, Wray?
Ты не смолишь, Рэй?
Wray, you stay put.
Рэй,.. ... не двигайся.
Wray?
Рэй!
Wray!
Рэй!
You could carry me, Wray.
- А трудно взять меня на руки?
Except for you, Wray.
Кроме тебя, Рэй.
Who are you? I mean, really. Wray's Wreckage.
Кто ты такой на самом деле?
Are you a wrecker, Wray?
- Ты устраиваешь аварии?
El Wray.
... Эль Рэй.
El Wray?
Эль Рэй?
I'm walking out of here with this shit, Wray.
Мы заберём весь газ, Рэй.
And that's what I intend to do, Wray.
Вот что я собираюсь сделать.
I think we're gonna stay here, Wray.
Мы останемся здесь, Рэй.
Damn it, Wray.
Рэй!
I'm not leaving you, Wray.
Я тебя не брошу, Рэй.
It's like you said it would be, Wray.
Всё так, как ты говорил, Рэй.
Fay Wray, Joel McCrea, Leslie Banks.
Фэй Рэй, Джоэл МакКри, Лесли Бенкс.
What do you say, El Wray?
Что скажешь, Эль Врэй?
You have to come with us Wray.
Ты пойдёшь с нами, Врэй.
What were you doing with a rifle, Wray?
Что ты там с винтовкой делал, Врэй?
Come on, Wray.
Да брось, Врэй.
Wray.
Врэй.
Wray?
Врэй?
Wray!
Врэй!
You could carry me, Wray?
Может, понесёшь меня на руках?
Except for you, Wray.
Кроме тебя, Врэй.
Wray's Wreckage?
Техпомощь Врэя?
Are you a wrecker, Wray?
Ты техработник, Врэй?
El Wray I wouldn't have given you such a hard time.
Эль Врэй... я бы тебя так к ногтю не жал.
Field Army Base. El Wray?
На старой военной базе.
That's what I intend to do, Wray.
Этим я намерен заниматься и впредь, Врэй.
I think we're gonna stay here, Wray.
Мы наверно останемся здесь, Врэй.
I'm not leaving you Wray.
Я не брошу тебя, Врэй.
It's like you said it would be, Wray.
Всё стало так, как ты сказал, Врэй.
Whatever happened to Fay Wray
Чтоб с ней не было, когда у
Officer L.A. Wray, ditto.
Агент Эл Рей, отуда же.
How long did you look for me, Wray?
А меня ты сколько искал, Врэй?
El Wray.
Эль Врэй.