Wtf перевод на русский
42 параллельный перевод
Wtf?
Что за хрень?
- WTF, look at them.
- Нет, ну, ни фига себе, ты посмотри.
WTF is this?
Что за фигня?
- Oh, my God. "WTF"
"ХЗ" : "Хочу Знать".
WTF, dude
Так, подожди, значит, это была не Энни? - Я же говорил, что это была не она.
To go, O.M.G. O.M.G.W.T.F.Z.Z.Z.?
Писать OMG, WTF, Zzzzzz.
WTF?
Что за?
WTF, Cands.
Что за хрень, Кэнди?
WTF to that.
Какого, прости меня, хрена...
" WTF?
WTF?
Gary, WTF?
Гэри. ЧЗХ?
WTF?
ЧЗХ? !
WTF!
ЧЗХ!
WTF, Gary.
ЧЗХ, Гэри.
WTF.
ЧЗХ.
What the fuck does "WTF" mean?
Чё за хуйня этот твой "ЧЗХ"?
WTF? What a mess.
Какой ужас.
Hey, Twitter-twat. WTF?
Эй, Твиттер соска, WTF?
- OMG, WTF, and LOL...
- "Боже мой", "что за черт", и "ржунимагу"...
- WTF!
- Что за херня?
Interestingly, his style seems to range from impressionistic to "WTF."
Интересно, его стиль походу менялся от импрессионизма до "ЧЗН"
Double wow with a side of WTF.
Двойное ВАУ и чуточку Какого Хрена.
WTF?
Ка-ко-го ху-я?
And by the way, wtf was she talking about?
Кстати, о чем, черт возьми, она говорила?
WTF is Pink Flamingos?
Что еще за Розовые Фламинго?
Hurricane WTF.
Потрясно!
WTF?
ВТФ?
WTF?
Что за фигня?
WTF, Jake?
Что за хрень, Джейк?
PDQ. Wtf?
Какого черта?
WTF?
Какого хрена?
WTF?
Чтозанах?
WTF?
ЧТОЗАНАХ.
You know what I mean? Yeah, WTF? Yes, yes, the storm is intensifying.
Да, шторм усиливается.
WTF is wrong with me?
Что блин со мной не так?
WTF happened?
Что, нафиг, случилось?
OMG, Sades, WTF?
ОМГ, Сэйди, ВТФ?
WTF. What am I supposed to do about the tour guide?
И какого чёрта мне теперь делать с этой девицей?
What was that for?
- wtf? За что?
Womp-womp.
Субтитры готовили Vladimir Estragon wtf @ hush.ai
WTF?
Какого хуя?