X перевод на русский
5,333 параллельный перевод
Who knows? If it's Ha Woo Jin, he can find Betrayer X, right?
Кто знает? так?
What Betrayer X does has nothing to do with us.
Предатель Х ничего не сделает с нами.
Is that guy Betrayer X?
Этот парень предатель Х?
That's why it's probable that he's Betrayer X.
что он предатель Х.
Betrayer X is among us... and still survived.
Предатель Х среди нас и он до сих пор в игре.
The picture of Betrayer X showed a young man.
На фото предатель Х показан молодым человеком.
Whether he's really Betrayer X or not.
Действительно ли он предатель Х или нет.
We can't use our phones. So, if X is among the three, before the next vote... they'll approach the other team members.
Мы не можем пользоваться нашими телефонами. перед следующим голосованием он подойдёт к людям из других команд.
I don't think you're X.
что вы - Х.
That guy is definitely Betrayer X. But if I vote yes, I think everyone else will, too.
Этот парень точно предатель Х. все остальные тоже так сделают.
You're X, right?
верно?
You were suspected of being Betrayer X. If it really is you, why don't you reveal yourself now?
Вас подозревали предателем Х. почему бы вам не раскрыться сейчас?
Are you Betrayer X?
Вы... предатель Х?
How could you know I was Betrayer X with that?
что предатель Х - я?
There was a rumor Choi Sung Joon was Betrayer X. After I met him, I knew he wasn't Betrayer X.
что Чхве Сон Джун был предателем Х. что он не предатель.
You're not X, are you?
Ты ведь не предатель Х?
That I'm not X.
Что я не предатель Х.
X is Oh Jung Ah.
Предатель это О Чон А.
We agreed to split the $ 2 million instead of Betrayer X.
Мы договорились разделить 2 миллиона долларов.
I just had to be careful of Betrayer X.
Я должен был быть осторожен с предателем X.
Hey! I wanted to be X's!
Эй, я хотела играть крестиками.
Let me be X's.
Хочу крестиками.
Trust me, just let her be X's.
Поверь, лучше пусть будет крестиками.
But is X's still a possibility?
Но можно мне всё-таки играть крестиками?
He took this number five from the price sign and stuck it next to the "X."
Он оторвал эту пятёрку с ценника и прицепил к X.
Okay, the "X" is Roman for ten, plus five is 15.
Хорошо, "Х" это римское "десять", плюс пять это 15.
But where are those just use the concept of X.P. or experience points, we've introduced the idea of micro-paying with money.
Но пока остальные используют концепт "XP", очков опыта, то бишь, мы придумали концепт микро-платежей. Денежных.
If X is the mean of a random sample of size N where N equals... it's like a... a squiggly line in front of the Y, and it's, like, wearing a top hat?
Если X это среднее случайной выборки размером N, а N равно... это как... волнистая линия перед Y, а это типа цилиндр?
Possibly, we'll look at that on the X-ray.
Возможно, мы увидим это на рентгене.
And I already took X rays for Wendell and Dr. B.
И я уже сделал рентгеновские снимки для Увенделла и Др. Б
Anyway, I got some X rays over there if you want to take a look while you're waiting.
В любом случае, у меня есть несколько снимков для вас если хочешь взглянуть пока ждешь
I... I took X rays.
Я сделал рентген.
My jaw was wired shut for six weeks, And I still have a pin in it that gets me a sympathetic look From the lady manning the x-ray
Моя челюсть была в гипсе в течении шести недель, и я до сих пор хожу со штифтом внутри и ловлю сочувствующие взгляды от персонала и охраны аэропорта, каждый раз когда прохожу через рамку металлоискателя.
Look at the X ray of his femoral shafts.
Взгляните на рентген его бедренных костей.
I'd slap the red "X" on it if it were up to me.
Я бы вообще с ума сошёл, если бы со мной такое случилось.
We'll bring the plates in and shoot the X-rays here.
Привезем рентген сюда.
This whole wall is X-rated.
Здесь же всё только для взрослых.
Adam goes... MUSIC : THE X-FILES THEME
Адам.
- X-rays. Now we have the Instagram eye and he could make it all sepia and old-fashioned. LAUGHTER
Сейчас у нас есть инстаграмный глаз, он может представить всё в сепии или в старомодном стиле.
If that question left a bad smell, why is the noseless lemur so badly named? MUSIC : X-FILES THEME TUNE
Если после этого вопроса остался запашок, то почему у безносого лемура такое плохое название? Могу поспорить, это не лемур.
[Current Surgeries ] [ Jang Joon X, Male, Traumatology ] [ Surgery in progress]
74 ) \ fscx113.75 \ fscy130 } { \ 3cHC8CBCB \ cH6E484A } Текущие операции 131 ) } Чан Чжун Xён Мужчина Травматология Идет операция
It means that your figure has to be X-shaped.
что ваша фигура должна быть на подобие буквы Х.
X is minutes, not days.
Х это минуты, не дни.
We're on 6-X-O1. Target confirmed.
Белый подтвердил.
X-rays, metal detectors and voice recognition just to enter.
Рентген, металлодетекторы и распознавание голоса только на входе.
Lead-lined, undetectable by x-ray.
Lead-lined, невидимый для рентгена.
I'm gonna dedicate this run to my future X-Games champs, Dylan and Megan. This is for you!
Посвящаю этот заезд моим будущим чемпионам экстрима Дилану и Меган!
I think we can safely say your issue has nothing to do with X-rays.
Можно уверено сказать, что рентген тут ни при чём.
They're now called... What the heck... It starts with an "x".
Теперь они зовутся какое-то слово.
An Uberx, actually.
"Убер-x", если подумать.
I have x-ray vision.
У меня рентгеновское зрение.