Xiomara's перевод на русский
13 параллельный перевод
Xiomara slept with Rogelio's nemesis, Esteban.
Ксиомара переспала с заклятым врагом Рохелио, Эстебаном.
Truth be told, part of the reason Rafael's problems with Xiomara didn't phase him were that they seemed slightly insignificant compared to the fact that his father could be Sin Rostro.
По правде говоря, часть причины почему Рафаэля не так сильно беспокоят его проблемы с Сиомарой заключалась в том, что они казались слегка незначительными, по сравнению с тем фактом, что его отец мог быть Сином Ростро.
Xiomara, how's Jane?
Сиомара, как Джейн?
And let's not forget - Rogelio and Xiomara.
И давайте не забывать о Рохелио и Сиомаре.
! - That's wonderful, Xiomara!
– Это потрясающе, Ксиомара!
You chose Xiomara's theme song, and then you're planning to pull the plug at the last moment to humiliate her.
Ты выбрал песню Ксиомары, и затем хочешь вонзить ей нож в спину в последний момент, чтобы унизить ее.
We chose Xiomara's song?
Мы выбрали песню Ксиомары?
Xiomara, what's wrong?
Ксиомара, что случилось?
To remind you : it's been exactly 12 hours and 41 minutes since Xiomara and Rogelio broke up.
Напомню : прошло ровно 12 часов и 41 минута с тех пор, как Ксиомара и Рохелио расстались.
And we brought your party clothes! And we're really sorry about the stripper, but there's nothing you can do about it tonight. XIOMARA :
И мы принесли твои вечерние наряды!
It's about Jane and Xiomara, obviously.
Все дело в Джейн и Сиомаре, конечно же.
Jane's father had just broken up with her mother, Xiomara, and now he was hooking up with the head writer on his show.
Отец Джейн недавно расстался с её матерью, Сиомарой, и теперь он зависал со сценаристкой его шоу.
That's wonderful, Xiomara.
Это прекрасно, Ксиомара. Да.