Xiv's перевод на русский

His Majesty Louis the xiv's first dancer.

Первая танцовщица Его Величества Людовика XIV.

She says it's, like, Louis XIV or Louis XV. It's, uh...

Она говорит, что это вроде, как Людовик ХIV-й или ХV-й.

I've seen some of his movies. When he played Louis XIV's chef, he had to put on a lot of weight.

Тот фильм, где он играл повара Людовика XIV.

Now, here's a question - why was King Charles XIV of Sweden ashamed of his tattoo?

Почему шведский король Карл XIV стыдился своей татуировки? Это же Дадли Мур!

It's the last surviving page from a XIV century manuscript

Это - последняя сохранившаяся страница от рукописи 14-ого столетия.

The city's on fire and you're pretending to be Louis XlV.

Кроме того, город в огне о Великий Людовик XIV.

It's where King Louis XIV married the Infanta of Spain.

Это место, где король Людовик XIV женился на инфанте Испании.

And Louis XIV's Silverware was somehow imbued with the power to keep him and his court in the same time continuum.

И столовое серебро Луи XIV каким-то образом наполнилось силой удерживать его и его двор в постоянном временном континууме.