Yai перевод на русский

"Also, from this day, Mem Anna Owens shall bear title of Lady Kroo Yai of Kingdom of Siam, as mark of sad respect of said nation."

"Отныне, мадам Анне Оуэнс даруется титул леди Кро Йай Королевства Сиам, в знак уважения со стороны народа".

Yai says we can't reach the Kwai your way.

Йай говорит, мы не сможем пройти к Квай вашим путем.

- Yai.

- Йай.

- Yai will bury him and his chute.

- Люди Йая похоронят его и парашют.

You speak Yai's language.

Ты говоришь на языке Йая.

Yai says we're two to three days away.

Йай говорит, осталось два-три дня.

Good old Yai.

Старый добрый Йай.

Yai will be with you so you can occupy the Nips if they make trouble for Joyce.

Йай будет с тобой, так что ты займешься япошками если они будут мешать Джойсу.

Yai.

Йай.

Yai will take three women to help you.

Йай возьмет троих женщин, чтобы помогать вам.

This represents Mae Tai Kaew, This represents Mae Yai Sri, who offer blessings.

Вот представители Мае Тай Каев а вот - Мае Яй Шри, которые дают свое благословление.

Work it, Jenny! Aye yai yai!

Сделай это, Дженни!

Ay, yai yai! What if I'd trodden on you?

А если бы я наступил на тебя?

Maenam Kwae Yai.

Менам Квай Яй.

Maenam Kwae Yai?

Менам Квай Яй?

Maenam Kwai Yai.

Менам Квай Яй.

Ay, yai, yai.

Знаешь, когда я был в возрасте Малика, я боялся только одного :