Yala перевод на русский
14 параллельный перевод
Yala?
Яла?
Open it, Yala.
Открой ее, Яла.
First, I'd need to know - you're still the Yala I trained.
Но сначала, мне нужно узнать та ли ты Яла, которую я тренировал.
Yala died that night, and she's not coming back, least of all to you.
Яла умерла в ту ночь и назад она не вернется, тем более к тебе.
Knowing things is how I keep us safe, Yala.
Благодаря знаниям, я держу нас в безопасности, Яла.
- Ah! - Yala!
Яла!
You are not the only one with orders, Yala.
Не только тебе отдают приказы, Яла.
I am not a monster, Yala.
Я не монстр, Яла.
you're special, Yala.
что ты особенная Ялла.
Show me what you remember, Yala.
Покажи мне что ты помнишь, Ялла.
- It's not for you. - Yala!
- Это не для тебя.
Now you tell me I was wrong, Yala.
И теперь ты мне говоришь, что я был неправ, Ялла?
You don't even know what the Rack really is, Yala.
Ты даже не знаешь, что такое Коалиция на самом деле, Ялла.
Ask the real question, Yala.
Спрашивай то, что действительно важно, Ялла.