Yawner перевод на русский

Big yawner.

Там скучно.

So, how come Halloween is such a big yawner?

А все-таки, чего на Хэллоуин все так вяло?

My days of covering yawner press conferences are all but over.

Я больше освещением пресс-конференций не занимаюсь.

So you figured you'd turn the Yawner Party into the Donner Party.

Вы решили прервать скучную историю в шокирующую сенсацию.