Yaya перевод на русский
17 параллельный перевод
An unusual name, Yaya.
Р-р-ита. Яя.
I'm speaking for Yaya.
Рита? Я тут звоню по просьбе вашей знакомой Яи. Рита :
Yaya won't come today.
В общем, Яя просила передать, чтоб ты её сегодня не ждала. Голос : Она уже не вернётся.
I'm speaking for your friend Yaya.
Я тебе звоню от твоей подруги Иа. Что передать?
I'm Yaya.
Яя.
Why, Yaya?
Яя, зачем?
If I don't get it they'll kill Yaya, then me.
Я тебя прошу... Если я не принесу деньги им, Они убьют Яю.
# Gitchy, gitchy, yaya, dada #
# Попался, попался, ты, ты, да, да #
But that's the money Yaya Sofia gave me for Greek Orthodox Easter.
Но это все деньги, которые мать София дала мне на Греческо-Православную пасху.
If you ever need any... yaya extraction... getting the yayas out...
Если вам когда-нибудь... захочется "охов-вздохов"... поразвлечься немного...
Yaya! Get the fuck out of the truck!
Ну-ка, живо из машины!
Yaya said you're handsome, and then my mom agreed.
Бабушка сказала, ты красивый, а мама согласилась.
Yaya just saved you 25 doughnuts.
Бабушка сэкономила тебе 25 пончиков.
Good night, Yaya.
Спокойной ночи, бабушка!
Call me "Yaya."
Зови меня Яя.
Yaya...
Яя...
Stop it, Yaya.
Прекрати, Яя, всё, слышишь? !