Yearfrom перевод на русский

I mean, a yearfrom now, they'll all be living in a trailer park in the Valley.

Через год они все будут жить в Трейлер-Парке.

And so in that case... there was nothing to prevent this new yearfrom really being yours'?

В таком случае... ничто не мешало вступить вам в новый год вместе?