Yelan перевод на русский

It's going to be put here, near Yelan, and it will pump from the earth...

Так его установят возле нашей Елани и начнут качать из-под земли...

Who is it you want in Yelan?

Тебе кто в Елани нужен?

You live in Yelan?

В Елани живешь?

- I asked you if you live in Yelan.

- Я говорю, в Елани живешь?

We were beginning to think all the ladies in Yelan were senior citizens.

Еланская, стало быть. - А чья же?

Are you really from Yelan?

- Стало быть, Соломина?

You go back to your house, Grandma. So you're a Yelan girl, eh?

Всем известно : лучшие девки сибирские - рыжие, соломинские.

We're not strangers to each other. - In Yelan, we're all one family.

- Конечно, тебе все приснилось.

This is Yelan, it's a wasteland.

- Встречались.

I gave you my word I'd fight to keep Yelan.

- Ты что, в своем уме?

Yelan is my home.

Алешка, у тебя орденов и медалей много, а авторитета мало.

YELAN

Мужики, вечером в фамильном особняке прием, маленький ужин.

We'll level this Yelan of yours down to the ground.

- Я трансформаторы сгружать не буду!

From Yelan, we have only you... up there...

Бабы, оставьте его!

This is only Yelan.

- Завтра за тормоз встанешь.

And now, having made massive investments... " A GUSHER OF OIL AND GAS HAS JUST HIT AT THE YELAN DERRICK.

Это я тебе, Тофик Рустамов, говорю.