Yellowish перевод на русский
23 параллельный перевод
Yellowish, matte, not clear!
желтоватый, не ясный.
[Announcer] Acrid, yellowish smoke billowed yesterday... around the Hindenburg Palace.
Едкий желтоватый дым со вчерашнего дня окутывает Дворец Гинденбурга.
The colours will be slightly different, milk coffee, slightly yellowish, and the sink in egg shell.
В нишах и перегородках цвет будет чуть-чуть другой : молочный, слегка желтоватый, а раковина будет цвета яичной скорлупы.
And look at these yellowish stripes.
Тебя нужно постирать.
If the stalk is yellowish, press the leaves.
Если стебель желтоватый, надови на лист.
Yellowish.
Желтоватая.
Yellow... yellowish.
Жёлтый.. желтовантый.
Floppy ears sharp eyes yellowish-brown friendly face
Я потерялась. Обвислые уши, умные глаза, золтистый цвет. Дружелюбная морда.
Yellowish.
Желтоватый.
Including some nice, large flakes of yellowish skin with some blood staining on.
Включая большие кусочки желтой кожи с кровью.
Liquid, yellowish.
Жидкий, желтоватый.
It's drier and more yellowish.
Они более сухие и желтоватые.
Eyes. Eyes are um.. Yellowish.
Глаза были желтоватые.
It's, uh, yellowish, in the... it's in the yellow family.
Он, эм, такой желтоватый... для семьи мулатов.
All that's left is just yellowish goo.
Всё что осталось - лишь желтоватое и липкое.
Didn't you ever notice they look a bit yellowish on Fridays?
Разве ты никогда не замечал, что они выглядят немного желтоватые по пятницам?
Yellowish brown.
Желтовато-коричневый.
Just look for a patch of yellowish vegetation. Okay.
Just look for a patch of yellowish vegetation.
Neonatal seborrheic dermatitis is a not uncommon condition presenting as yellowish, crusty scales on the infant's scalp.
Неонатальный себорейный дерматит - нередкое состояние, проявляющееся в виде твердых желтоватых чешуек на коже головы младенца.
Peculiar light, ever so yellowish.
Свет был такой необычный - желтоватый.
Two little yellowish ones just below.
Сразу под ней пара небольших желтоватых.
Yellowish.
Желтоватыми.
They're exactly like the others, even to the yellowish moss.
Они ничем не отличались от других. Тот же пожелтевший мох на камне.