Yellowtail перевод на русский

Remember the plan for yellowtail aquaculture?

Ты, старик, позабыл те дни, что ли?

I hope they haven't run out of yellowtail.

Надеюсь, им удалось сбежать от сериол.

Frasier and yellowtail carpaccio.

Фрейзер и его карпаччо из желтохвоста.

- You're the one who had a craving for yellowtail.

Тебе всегда нравилась лакедра.

Okay, we've got ankimo, kurodai, yellowtail... all line-caught this morning.

Итак, мы принесли анкимо, куродай, желтохвостик... все из сегодняшнего улова.

Just how much sushi-grade yellowtail has to be ruined by a power outage before I can file an insurance claim?

Сколько же еще, отличного желтохвоста для суши, будет испорчено из-за отсутвия электричества, пока я не засужу страховщиков?

Could you please tell him that I couldn't make it and that he might have better luck next time if he brings me fresh yellowtail?

Можешь сказать ему, что я не смогла и он может попытаться в другой раз, если принесет мне свежего желтохвоста?

Sometimes it's uni from the Sea of Japan or yellowtail cheeks from Ecuador.

Иногда это морской еж из Японского моря или желтохвостики из Эквадора.

The person that ends up with a girl that makes out after she eats yellowtail.

Он встречается с девушкой, которая любит целоваться после суши.

I'll also have the yellowtail carpaccio.

А также принесите карпаччо из желтохвостки.

This is yellowtail.

А это - желтохвост.

Once caught a 20-pound yellowtail with that.

Однажды 10-килограммовую ставриду поймал на неё.

Jamal : It was me who caught the yellowtail, as I remember.

Это я поймал ту ставриду, вообще-то.

This is Charlize Theron's yellowtail.

Это желтохвост Шарлиз Терон.

"Seared yellowtail with lemon zest and ginger shavings." Who the hell made this?

"Опалённая златогузка с лимонной цедрой и стружкой имбиря". Кто, чёрт возьми, приготовил это?

Sushi Nishi-Ya, yellowtail, scallion, ponzu.

Именно – желтохвостик, шалот, понзу.

Yellowtail, rockfish, even some tuna, and it's not even the season.

Желтохвостики, морские окуни, есть даже тунец, и это не в период сезона ловли.