Yindel перевод на русский
8 параллельный перевод
To address these matters, Deputy Mayor Stevenson and I are proud to announce the appointment of Captain Ellen Yindel as Gordon's replacement upon his retirement.
Разбираться с этими проблемами мы с заместителем Стивенсоном рады объявить о назначении капитана Эллен Йиндель на место Гордона после его отставки.
Captain Yindel stands firmly against the Batman and upon taking office, will aggressively pursue his capture.
Капитан Йиндель настроена строго против Бэтмена, и, вступив в должность, займется его поимкой.
I've read your record, Yindel.
Я читал ваше дело, Йиндель.
The job will officially change hands from outgoing Commissioner James Gordon to incoming Ellen Yindel at a formal dinner this evening.
Официальная передача полномочий комиссара Джеймса Гордона Эллен Йиндель состоится сегодня за официальным ужином.
Neither has commented yet on Ms. Yindel's plans.
Планы м-с Йиндель еще не оглашали.
To try to quote Ellen Yindel's outstanding record in the time I have would do her a disservice.
Пытаться зачесть послужной список Йиндель за отведенное мне время - оказать ей медвежью услугу.
Now it's Commissioner Yindel's turn to face this man.
Теперь комиссару Йиндель предстоит столкнуться с этим человеком.
Commissioner Yindel has arrived on the scene.
На место прибыла комиссар Йиндель.