Yodo перевод на русский

I hear that it is near Yodo.

Вроде бы недалеко от Йодо.

I, Yodo, cannot accept such order. Never!

Я, Ёдо, не могу подчиниться такому приказу.

Lady Yodo is forcing our lord to decide to go to war without waiting for the return of our messenger, Sir Ichi-no-kami but we must prevent the war from happening at all costs.

Вдова Хидэёси, госпожа Ёдо, вынуждает князя вступить в войну, не дожидаясь... возвращение нашего посла, господина Ити-но-ками. Но мы должны задержать начало войны любой ценой.

I heard Lady Yodo locked her up in a room.

Я слышал, что госпожа Ёдо заперла её во дворце.

For one, they want Lady Yodo to be sent to the East as hostage.

Прежде всего, они требуют, чтобы госпожа Ёдо была отослана на восток, как заложница.

Chacha, this young child... will later on become the concubine of the unifier Toyotomi Hideyoshi... called Yodo-dono.

этот маленький ребенок позже станет наложницей объединителя Тоетоми Хидейоши и ее будут звать Йодо-доно.