Yosh перевод на русский
31 параллельный перевод
You will take a bet. Yosh!
Будем делать ставки.
- Chay - yosh - nay.
- Чао-ошь-ней.
Hey, Yosh.
Эй, Йош.
In a minute, yosh.
Подожди, Йоши.
There's enough place. Yosh, make room for grandpa.
освободи место для дедушки.
Yosh, close the door.
закрой дверь.
It's like if Yosh would have told all of your friends about what a dedicated father you are, because you "encouraged" him to take the SAT's while in high-school.
Это если бы Йош встал напротив всех твоих друзей когда он еще учился в школе.
Did you talk to Yosh?
Ты говорил с Йошем?
If you have a problem with your autistic father, shout at him, not at Yosh!
а не на Йоша!
Now, we get Yosh here treating us like spear carriers in his own private Yosh army.
Это твой дом?
She's the one? Dangerous how? Pippy comes outta nowhere, starts hanging with Yosh, goes on and on about this trial.
И каждый вечер, когда я укладывала тебя спать, ты пряталась под одеялом, а я спрашивала
Yosh says she's got a "strong vision".
Ты смеялась, а я щекотала тебя до тех пор, пока ты не вылезала обратно.
Yosh : She started coming to meetings a few months back. All she could talk about was this trial.
Однажды, мы с тобой переходили через улицу,
Yosh. Shall we eat!
приступим!
Yosh!
Так-с...
- You have to, Yosh.
Ты должен, Джош.
How you doing, Yosh? Is yours working?
Как дела, Джош?
Yosh ~!
{ \ fs17.551 } Йош ~!
Just an ex girlfriend.. Yosh! Let's grill the meat!
{ \ fs17.551 } Просто бывшая... { \ fs17.551 } Йош!
Yosh! Let's go!
{ \ fs17.551 } Йош!
Yosh ~ Let's go.
Пошли! Йош ~ Пойдем.
Yosh, let's have fun time together!
давай играться вместе!
Holà, Yosh!
" Ола, Йош!
"Yosh and Shosh Take the City", anytime I have the flu.
"Йош и Шош захватывают город", каждый раз, когда болею гриппом.
Okay then, Yosh.
Посмотрим, смогу ли я найти его для тебя.
What's the deal with Yosh? I don't get it.
Когда вы были маленькими, мы жили тут все вместе.
She's allies with your guy Yosh.
Наркотики тут не при чем.
Yosh.
Соц. работники не пересылали эти письма.
Yosh?
Джоши?