You'll never find them перевод на русский
32 параллельный перевод
You'll never find them, Harry.
Ты их никогда не нейдешь, Гарри.
You'll never find them.
Вам их не найти.
You'll never find them.
Не найти.
You'll never find them.
Не найти!
You'll never find them.
Вы никогда не найдете похожих.
Without me, you'll never find them.
Без меня вы никогда не найдете их.
You'll never find them.
Вы никогда не найдете их.
You'll never find them all.
Вы не сможете всех их найти.
Who's them? You'll never find her.
- Да, иногда работа бывает с душком.
Even if you get in there, you'll never find them without me.
Даже если ты туда проникнешь, ты никогда их не найдешь без меня.
You'll never find them.
Tебe не нaйти иx.
You'll never find them, love, I'll do it.
- Любовь моя, я всё сделаю!
If you kill me, you'll never find them.
Убьешь меня - их больше не увидишь.
You'll never find them there.
Вы никогда не найдете их там.
If you kill me, you'll never find them.
Если ты убьешь меня, ты никогда их не найдешь.
If you kill me, you'll never find them.
Если ты убьешь меня, то никогда не найдешь их.
You'll never find them.
Вы никогда их не найдёте.
You'll never find them again.
Ты никогда их больше не найдёшь.
You'll never find them again.
Ты никогда не найдешь ее.
You'll never find them.
Ты никогда не найдешь их.
You'll never find them.
Забудь уже. Вы их никогда не найдете.
Those you push down deep inside... where you'll never, ever, ever... ever... find them.
Такие надо прятать поглубже, туда, где их никогда-никогда не найти.
If you makes you feel any better, you'll never find them.
Если вам от этого станет легче, вы их никогда не найдете.
But touch them, and you'll never find out.
Но если ты коснешься их, ты сдохнешь, как собака.
Where you'll never find them.
Где ты никогда их не найдешь.
Even if you wanted to. You'll never find them.
Ты при всём желании... не найдёшь его.
You spook them and you'll never find them.
Спугнешь их и ни за что не найдешь. Так, слушай меня.
You'll never find them.
Вы их не найдете.
The others, the ones you came here to track down, you'll never find them...
Остальные, те, кого вы хотели тут выследить, вам их не найти.
You'll never find and kill them all, not in your lifetime.
Тебе и за всю жизнь не удастся найти их всех и убить.
You take him out now and the others will scatter so far, you'll never find them.
Если возьмем его сейчас, остальные разбегутся и мы никогда не найдем их.
you'll never know 87
you'll never understand 17
you'll never take me alive 16
you'll never find it 18
you'll never catch me 16
you'll never guess 40
you'll never win 19
you'll never see me again 60
you'll never see her again 16
you'll never find him 26
you'll never understand 17
you'll never take me alive 16
you'll never find it 18
you'll never catch me 16
you'll never guess 40
you'll never win 19
you'll never see me again 60
you'll never see her again 16
you'll never find him 26
you'll never change 20
you'll never get away with this 49
you'll never make it 58
you'll never see him again 19
find them 193
you'll 165
you'll be fine 927
you'll get over it 77
you'll pay 35
you'll regret it 106
you'll never get away with this 49
you'll never make it 58
you'll never see him again 19
find them 193
you'll 165
you'll be fine 927
you'll get over it 77
you'll pay 35
you'll regret it 106
you'll figure it out 157
you'll be okay 222
you'll do great 56
you'll be alright 46
you'll get used to it 167
you'll be late for school 19
you'll get your money 42
you'll be all right 377
you'll regret this 34
you'll love this 40
you'll be okay 222
you'll do great 56
you'll be alright 46
you'll get used to it 167
you'll be late for school 19
you'll get your money 42
you'll be all right 377
you'll regret this 34
you'll love this 40