You and i have a lot in common перевод на русский

You and I have a lot in common.

У нас с тобой много общего.

I mean, you and I have a lot in common, and we've spent so much time together over the years, and... of course, that essay you wrote, oh, it really touched my heart.

Знаешь, у нас много общего, и мы провели так много времени вместе за эти годы, и... конечно, твоё эссе действительно заставило дрогнуть мое сердце.

You and I have a lot in common.

У нас с вами много общего.

When you finally do discover who you really were, you'll understand that you and I have a lot in common.

Когда ты окончательно выяснишь, кто ты такой на самом деле, поймешь, что у нас с тобой много общего.

When you finally discover who you really were, you'll understand that you and I have a lot in common.

Когда ты наконец выяснишь, кто ты такой, поймешь, что у нас с тобой много общего.

So, Deangelo, you and I have a lot in common.

Итак, ДиЭнжело, у нас с тобой много общего.

Because you and I have a lot in common.

А у нас с вами много общего.

According to him, you and I have a lot in common.

По его словам у нас с тобой много общего.

You know, you-you and I, you and I have a lot in common.

Вы знаете, вы и я, вы и я имеем много общего.

You and I have a lot in common.

А у нас с вами много общего

I think you and I have a lot in common, actually.

Вообще-то, я думаю, что у нас с вами много общего.

Looks like you and I have a lot in common, kiddo.

Похоже у нас с тобой много общего, девочка.

You and I have a lot in common.

У нас очень много общего.

I'm beginning to think you and I have a lot in common.

Начинаю думать, что у нас с тобой много общего.

Hannah, I feel like you and I have a lot in common.

Ханна, я чувствую, что у нас очень много общего.

I think we have a lot in common, you and I.

У нас много общего.

You know, Maddie... you and I have a lot more in common than you think.

Знаешь, Мэдди... Между нами намного больше общего, чем ты думаешь.

'Cause you and I, we have a lot in common.

Потому что у нас с тобой много общего.

My word, Penelope, you and I seem to have quite a lot in common.

Честное слово, Пенелопа, У нас с тобой, похоже, много общего.

You and I, we have a lot in common, in that respect.

Ты и я, у нас много общего в этом плане.

You know, you and I- - we actually... we have a lot in common.

Ты знаешь, ты и я - мы у нас много общего.

You know, Manson and I have a lot in common because we both have musical backgrounds.

Ты знаешь, у Мэнсона и меня много общего, потому что мы оба имеем музыкальную подоплеку.

And I guess we have a lot in common, you know, baseball, and we're about the same age, I guess, and I get where you're going with this.

У нас много общего. Бейсбол, примерно равный возраст. Кажется, я понимаю, к чему ты клонишь.

So, I've been thinking a lot about you and your interests and your hobbies, and it's weird we aren't closer, given how much we have in common.

Так, я тут много думала о тебе и твоих увлечениях и хобби и это странно, что мы не сблизились имея так много общего

Well, if that entails supervising drunk morons, then you and I have a lot more in common than I thought.

Ну, если это влечет за собой курирование пьяных идиотов, то я с вами имею гораздо больше общего, чем я думал.

We have a lot in common, you and I.

У нас есть много общего, ты и я

- Well, you know, she and I have a lot in common.

- Ну, ты знаешь, у нас с ней много общего.

I was thinking you and Justin Taylor have a lot in common.

Я думаю, у вас с Джастином Тейлором много общего.

Musically, I actually think you and Markus have a lot in common.

Мне действительно кажется, что в музыкальном плане у вас с Маркусом много общего.

And I think you'll see we have a lot in common.

Думаю, вы увидите, как много у нас общего.

I feel like you and I are gonna have a lot in common.

Я чувствую, что у нас с вами много общего.

We have a lot in common, you and I.

У нас много общего.

It turns out you and I actually have a whole lot in common.

Оказывается, у нас с тобой много общего.

I like the mom, and everybody says that you and the dad have a lot in common.

Мне нравится мама, и все говорят, что у тебя и папы много общего.

You and I have a lot more in common than you think.

У нас с тобой больше общего, чем ты думаешь.

We have a lot in common, you and I, both having children who... well, the old term was "wayward."

У нас с вами много общего. У нас обеих есть дети, которые, мягко говоря, "трудные".