You want a beer перевод на русский

Hey, Angie - you want a beer?

- Эй, Энджи, пива не хочешь?

- You want a beer?

- Хочешь пива?

You want a beer? That's a good one for you, Michel.

Хочешь пива? Хорошая пара для тебя, Мишель.

You want a beer or something like that?

Хочешь пива? Еще чего-нибудь?

- You want a beer, Larry?

- Хочешь пива, Лэрри?

You want a beer?

- Быть может, пиво, месье Черутти?

Nicole, you want a beer?

Николь, будешь пиво?

- You want a beer? - No.

- Хочешь пива?

- You want a beer?

- Пиво будешь?

You want a beer?

Пива хочешь?

If you want a beer so bad, Otis go ahead and get one.

Если так хочется, то иди и возьми! .

You want a beer?

Будешь пиво?

- I suppose you want a beer?

- Полагаю, вы хотите пива?

So, you want a beer?

Итак, вы хотите пива?

You want a beer? I'll get you one.

Хотите пива?

Do you want a beer?

Хочешь пива?

Hey, you want a beer?

Хочешь пива? - Я принесу.

You want a beer?

Пиво будешь?

You want a beer?

Хочешь пива?

You want a beer?

Пиво хочешь?

- Do you want a beer?

- Пиво будешь?

Hey, you want a beer?

Эй, хочешь пива?

You want a beer or something?

Хочешь пива или чего-то еще?

- You want a beer? - Thank you.

Хочешь пива?

You want a beer?

Пиваса хочешь?

D'you want a beer?

Пива?

- Do you want a beer?

- Хотите пива?

- Don't you want a beer?

- Неужто пива не хочешь?

You want a beer?

Пива хочешь

You want a beer?

Ты хочешь пива?

Do you want a beer?

- Будешь пиво?

Hey, I got a case of good beer, if you want any.

Эй, у меня тут ящик хорошего пива.

- Do you want a beer?

Может, пивка?

- Want me to get you a beer, Paulie?

- Тебе принести пива, Поли?

You want a beer or something?

Да.

You guys want a beer?

Ребята, хотите пива?

Oh, now come on honey, I ain't asking you to wash the windows or nothing... I just want a beer.

Ну ладно тебе, Я же не прошу тебя окна помыть Я просто хочу ещё пива.

You want to go grab a beer?

По пиву?

You guys want a beer?

Хотите пивка?

I want you to get me a quart of beer, Miller High Life.

Я хочу, чтобы ты принёс мне литровую бутылку пива - "Миллер Хай Лайф".

- lf you want to split a beer any time... I shall certainly bear your generous invitation in mind if I am in the vicinity.

Если хочешь как-нибудь зайти и выпить пива...? Я не премину воспользоваться вашим учтивым приглашением,.. если окажусь поблизости.

You want a cold beer, hermano?

'очешь холодного пивка?

I want you to give up beer for a month.

Я хочу, чтобы ты отказался от пива на месяц.

[Joanie] Do you want me to open you a can of beer?

Открыть тебе баночку пива? Конечно, Джоана.

You want a cold beer?

Хочешь пивка холодного?

There's a beer in the fridge if you want it.

В холодильнике есть пиво, если хочешь.

You want a beer?

- Хочешь пива?

You want to come onboard for a beer?

Выпьем пива?

You want a beer when you're done?

Хотите пива, когда всё закончите?

Do you want a beer?

Хотите пива?

So you want to get a beer?

А хотите пива?