Yuen перевод на русский
89 параллельный перевод
Based on the comic strip by Yuen-Wan
Основано на комиксе Юэн По-Вана
Yuen said Jin wanted to see father
Юань говорил, что Цзинь хотел встретиться с отцом.
One to four, that Kong Yuen Sang will lose lf they had not known he's practising real hard the stakes would be 8 times higher
Один к четырем, что Конг Юн Санг проиграет Если они не будут знать, что он активно тренируется, ставки будут в восемь раз выше.
When match begins Kong Yuen Sang starts his attack
В начале боя Конг Юн Санг атакует.
Ah Mut Sha is pressed down by Kong Yuen Sang
Конг Юн Санг избивает Ах Мут Ша.
His challenger is... a Chinese-Thai, Kong Yuen Sang
Его соперник... китайско-тайский боксер - Конг Юн Санг.
Kong Yuen Sang's left kick hits Ah Mut Sha's shoulders
Конг Юн Санг делает удар левой по плечу Ах Мут Ша.
Kong Yuen Sang is relatively less experienced and is a dark horse in today's match
Конг Юн Санг менее опытен, он темная лошадка сегодняшнего боя.
Kong Yuen Sang falls
Конг Юн Санг падает.
Kong Yuen Sang retreats to the side of the ring
Конг Юн Санг отступая к канату.
Kong Yuen Sang wins
Конг Юн Санг победил.
Ladies and gentlemen I am interviewing Kong Yuen Sang right now
Леди и джентльмены я возьму интервью у Конг Юн Санга прямо сейчас.
Kong Yuen Sang... excuse me
Конг Юн Санг... Извините.
Over the five rounds of this whole free fighting competition I feel that Kong Yuen Sang should win
на протяжении пяти раундов, этого чемпионата по Фри Файтингу, я чувствовал, что Конг Юн Санг победит.
Ladies and gentlemen, after the urine test lt's proved that Kong Yuen Sang has taken stimulant so he is disqualified
Леди и джентльмены, тест на содержании мочи показал, что Конг Юн Санг принимал стимулянты. Он будет дисквалифицирован.
Kong Yuen Sang, you bastard
Конг Юн Санг ты ублюдок.
Yuen, I told you already to lay off the case.
- Юэн, я говорил тебе закрыть это дело.
Sergeant Yuen, get back here!
Сержаню Юэн, стойте!
Inspector Yuen, cid, I'll register him formally later. I'm responsible.
Инспектор Юэн, уголовный розыск. Я все бумаги потом оформлю, хорошо?
- Geoff Yuen.
- Джефф Юэн.
Inspector Yuen, cid.
Инспектор Юэн, уголовный розыск.
Okay, Crenshaw, Yuen... circle around to the left.
Хорошо, Криншоу, Юйэн, окружите их слева.
Three vehicles collided in Yuen Long today
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиля.
Yuen Ting, when did you give Yui the child?
Юэн Тин, откуда у тебя ребёнок?
Sam Yuen's Painful Portrait at the Modern Art Gallery.
"Портреты Боли" Сэма Юэна в галерее современного искусства
This is Sam Yuen.
Это Сэм Юэн.
Mr. Sam Yuen, who will receive our Best Foreign Artist of the Year award.
С гордостью представляю вам господина Сэма Юэна, получившего ежегодную награду как Лучший иностранный художник
Mr. Yuen, thank you so much for being with us.
Господин Юэн, благодарю вас за то, что вы сегодня с нами.
Sam Yuen. Your books are way overdue.
Юэн Сам, вы задержали свои книги.
Oh, Sam Yuen.
А, Юэн Сам.
You're Sam Yuen, aren't you?
Вы же Юэн Сам, не так ли?
Sam Yuen
Юэн Сам.
Sam Yuen.
Юэн Сам.
There's only one Sam Yuen in the world.
Есть только один Юэн Сам в этом мире
He also shot Chicken in Yuen Long last year.
Он также подстрелил Курицу на Ен Лонг в прошлом году.
Don't talk to me like that, Yuen!
Не надо так со мной, Юен.
Yuen, I'm getting tired.
Юен, так не пойдет.
Yuen.
Юен?
Come with me, Yuen!
Ты идешь со мной, Юен!
Yuen is coming up. He'll take a machine.
- Посади Юена за машинку.
- Yuen?
- Юен? - Да.
What are you doing with Yuen?
Что тебе надо? Что у тебя с Юеном?
- Where you going? - Yuen, stop.
Юен, хватит!
Yuen!
Юен!
Screw you, Yuen!
Вали отсюда!
Yuen.
Вали отсюда!
Yuen?
Юен.
It's OK, Yuen.
Все будет хорошо..
You're Yuen's sister?
Ты сестра Юена?
Come here, Yuen!
Юен, подойди!
It's OK, Yuen.
Успокойся, Юен.