Zachetti перевод на русский

It's not that Nino Zachetti again, is it?

— А может, с Нино Закетти?

It better not be that Zachetti guy.

Забудь про Закетти.

It's Nino Zachetti.

... а Нино Закетти.

The name is Zachetti.

— Меня зовут Закетти.

And you haven't told that boyfriend of yours? Zachetti?

И даже своему приятелю Закетти?

- It's about Nino. - Zachetti?

Это из-за Нино.

Zachetti.

Закетти.

We have succeeded in identifying him as one Nino Zachetti... former medical student, age of 28... residing at Lilac Court Apartments... 12281 / 2 North La Brea Avenue.

Нам удалось опознать его как некоего Нино Закетти,.. ... бывшего студента-медика, 28-ми лет, проживающего в Лайло-корт,.. ... 12 — 28, к северу от Лабре-авеню.

We have checked Zachetti's movements on the night of the crime... and have found that they cannot be accounted for.

Мы проверяли, где был Закетти в вечер убийства, и обнаружили,.. ... что точных данных нет.

It is my belief that we already have sufficient evidence against Zachetti... and Mrs. Dietrichson to justify police action.

Мы имеем достаточно улик против Закетти и миссис Дитрихсон,.. ... чтобы оправдать вмешательство полиции.

It's been you and that Zachetti guy all along, hasn't it?

— Дай я договорю. — Вы сразу были с Закетти, так?

The point is, Keyes believes Zachetti is the one he's been looking for.

Киз уверен, что Закетти тот, кого он ищет.

And if it was you, they'd charge that up to Zachetti, too, wouldn't they?

Это тоже приписали бы Закетти, так?

Maybe I had Zachetti here so they won't get a chance to trip me up... so we can get the money and be together. That's cute.

Может, я играю с Закетти, чтобы мы с тобой получили деньги.

You got me to take care of your husband for you... and then you got Zachetti to take care of Lola, maybe take care of me, too.

Меня ты убедила убить твоего мужа,.. ... Закетти — покончить с Лолой, а может, и со мной.

Then somebody else would have come along to take care of Zachetti for you.

Потом найдёшь того, кто убьёт Закетти.

And I want you to take care of her and that guy Zachetti... so he doesn't get pushed around too much.

И присмотри за ней и этим Закетти. Чтобы он чего не натворил.

Phyllis and Zachetti.

Филлис и Закетти.

A Mr. Zachetti.

О мистере Закетти.

Zachetti.

Закетти!