Zager перевод на русский
15 параллельный перевод
So he said, "Zager, I never seen you put in a full week." Absentee.
Итак он сказал : "Загер, я никогда не видел, чтобы ты работал полную неделю."
And Zager says, "Cos I can't support my family on three."
И Загер говорит : "Потому что я не могу содержать свою семью, работая три дня."
( IN THE YEAR 2525 PLAYING )
( Звучит песня Zager Evans :
Mr. Zager would like to speak to you on the telephone.
Мистер Загер хочет поговорить с вами по телефону.
Only Mr. Zager approves markers.
Заем может одобрить только мистер Загер.
I only got a last name "Zager," but it seems like he's the juice behind the casino.
У меня есть только фамилия, "Загер", но похоже, что именно он управляет казино.
Mr. Zager only offers markers to those he knows.
Мистер Загер выдает заемы только тем, кого знает.
A buddy of mine at the Bureau just sent this over on the money guy Zager.
Мой приятель из Бюро прислал мне досье на того парня Зегера.
Now, the name Zager showed up in the gambling scene a few years ago, but nobody's got anything on him.
Фамилия Загер появилась в среде азартных игроков пару лет назад, но на него ничего нет.
Look, Charlie, I know that you're upset about Mr. Zager not extending you a marker, but this is really inappropriate.
Слушай, Чарли, я знаю, что ты расстроен, что мистер Загер не дал тебе заем на игру, но это действительно неуместно.
Dean, Zager, anybody else?
Дин, Загер, кто-то еще?
Zager come up with the plan?
План придумал Загер?
There's no Zager.
Загера не существует.
DEAN : Only Mr. Zager approves markers.
Заем может одобрить только мистер Загер.