Zags перевод на русский

Every time I think this girl's gonna zig, she zags.

Никогда не знаешь, что от нее ждать.

As much as I like to zig when Lassiter zags, I'm feeling pretty zaggy.

Я люблю говорить наперекор Лесситеру, но сейчас я очень запутался.

I should be discouraged, but I am totally exhilarated by her zigs and zags.

Я снова в пролёте, но я совершенно покорён её выкрутасами.

Doc would bet an ounce of seedless Hawaiian and throw in a pack of Zig-Zags... that Sloane and old Riggs here were fucking regularly.

Док готов был поставить 30 граммов гавайской бессемянной и накинуть пачку зигзагов, что Слоан и Риггз регулярно сношались.

But you zig, the cartel zags.

Но ты делаешь одно, а картель - другое.

And now, L.A.'s very own Zig Zags!

А теперь наши Лос Анджельские Зиг Заги!

What if I zig when he zags?

Что если я сделаю зиг, а он - заг?