Zakopane перевод на русский
11 параллельный перевод
How about Zakopane?
Закопаны?
But I saw Hanka in Zakopane... you know, his wife.
Но в Закопане я видел Ханку, его жену.
Supposedly a worker, but his mother... owns a villa in Zakopane and supports him.
Вроде рабочий, а его мать имеет виллу в Закопане, и содержит его.
Want me to phone you every day from Zakopane?
- Я буду звонить тебе каждый день.
My son went away to Zakopane to ski
Он уехал в Закопане кататься на лыжах.
I thought, maybe you are in Zakopane So I came here too
Подумал, что в Закопане. Ну, я и приехал...
This is Hanna Nycz speaking from Zakopane, is my husband there?
Это Анна Нич. Мой муж там?
Your wife is not in that hotel in Zakopane
Вашей жены нет в отеле.
I'm on my way back from Rome and have stopped over in Zakopane.
Я иду из Рима и остановился в Закопане.
Didn't Mr. Rybarczyk call you when you were in Zakopane, not in London, as he thought, that you might be busted? That's how he put it.
А не звонил ли вам ваш партнер, господин Рыбарчик когда вы были вроде в Лондоне, как он думал, а на самом деле в Закопане, что вас могут "закрыть", как он выразился?
Here in Zakopane.
Это в Закопане. Помнишь пластмассовые санки?