Zancanelli перевод на русский
42 параллельный перевод
His name is Mike Zancanelli.
Его зовут Майк Занканелли.
My colleagues are out there. They're talking to this Zancanelli character.
Мои коллеги сейчас разговаривают с этим Занканелли.
Is that Zancanelli?
Это Занканелли?
Zancanelli is who they brought in. We both know it.
Они арестуют Занканелли, мы оба знаем это.
I want Zancanelli!
Мне нужен Занкенелли!
I want Zancanelli!
- Мне нужен Занкенелли!
Yeah, right... just march Zancanelli in there so this guy can shoot him.
Ага, правильно... просто отправить туда Занкенелли, чтобы этот парень его прикончил.
5 minutes with Zancanelli... that's it.
5 минут с Занкенелли... это всё.
Uh, Zancanelli confessed to Connie's murder, so...
Занканелли признался в убийстве Конни.
Ray Zancanelli?
Рей Занканелли?
Zancanelli!
Занканели!
Here comes Zancanelli.
- А вот и Занканелли.
How you doing, Zancanelli?
Как поживаешь, Занканелли?
Zancanelli, that's an order!
Занканелли, это приказ!
You better take it down a peg, zancanelli.
Возьми себе на заметку, Занканелли.
Zancanelli.
Занканелли.
Call bill Clark there, tell him that Ray Zancanelli said - to send it over already.
Звони Кларку, скажи ему, что Закианели сказал отправить сразу же.
Ray Zancanelli.
Рэй Занканелли.
Zancanelli, let's go!
Занканелли, поехали!
Aw, Zancanelli, you can kiss my ass.
Оо, Занканелли, можешь поцеловать меня в задницу.
Yo, this ain't Rocky, Zancanelli.
Вот-вот, это тебе не "Рокки", Дзанканелли.
Deputy Duchamp, this is Deputy Zancanelli.
Маршал Дюшамп, это маршал Дзанканелли.
Ray Zancanelli, U.S. marshals services.
Рэй Дзанканелли, служба федеральных маршалов.
This task force was put together by special deputy Ray Zancanelli.
Данная тактическая группа была собрана вместе специальным представителем Рэем Занканелли.
That in the event he did take the post, Ray Zancanelli would be reinstated to full marshal and take over the task force.
Он займет пост, если Рэя Занканелли будет восстановлен в звании маршала и возглавит команду.
Zancanelli, you and your civilian aide need to stay here and give us a full account of today's events.
Занканелли, вы и ваша помощница должны остаться здесь и дать нам полный отчет о сегодняшних событиях.
100 bucks says Zancanelli's back here three months for taking money again.
Ставлю сотню на то, что Занканелли вернётся через три месяца занять денег.
Ray Zancanelli?
Рэй Занканелли?
I see you have quite a handle on your unit, Zancanelli.
- Я вижу, вы быстро приручили свою команду, Занканелли.
Pursue this case any way you want, deputy Zancanelli, just stay away from our agent.
Ведите это дело, как хотите, Занканелли, только не трогайте нашего агента.
Not to all of a sudden become some boss whose only goal it is is to cover his ass, but to be Ray Zancanelli.
Чтобы не внезапно стать начальником с единственной целью высиживать свою задницу, а быть Рэем Занканелли.
My name is Zancanelli.
Моя фамилия Занканелли.
Ray Zancanelli.
- Рэй Занканелли.
Ray Zancanelli, U.S. Marshals.
Рэй Занканелли, федеральные маршалы.
This is Zancanelli.
Это Занканелли.
Deputy Ray Zancanelli.
Маршалл Рэй Занканелли.
Get control of your cons, Zancanelli.
Контролируй своих зэков, Занканелли.
Deputy Zancanelli.
Помощник Занканелли?
Deputy Zancanelli?
Помощник Занканелли?
Ask Ray Zancanelli.
Спросите Рэя Занканелли.