Zanetakos перевод на русский
27 параллельный перевод
Gina Zanetakos.
Джина Занетакос.
Gina Zanetakos is a corporate terrorist.
Джина Занетакос, промышленная террористка.
According to Reddington, her real name is Gina Zanetakos.
Согласно Реддингтону, ее настоящее имя Джина Занетакос.
Okay, we're working on a current address for Zanetakos.
Итак, ищем текущее местоположение Занетакос.
We believe Zanetakos is planning to detonate a dirty bomb somewhere in the central time zone of the United States.
Думаем, Занетакос собирается взорвать радиоактивную бомбу где-то в центральной части США.
We have looked through all of Zanetakos'phone messages, all her records.
Мы просмотрели все телефонные звонки Занетакос, все её записи.
We found something on Zanetakos'hard drive...
Мы нашли кое-что на жестком диске Занетакос...
Ruddiger's our best connection, not only to Zanetakos, but your husband.
Руддигер это единственная связь не только с Занетакос, но и с твоим мужем.
Zanetakos made a wire payment to him a few weeks ago.
Занетакос первела на его счет деньги пару недель назад.
Ruddiger can get you to Zanetakos, and she'll get you to Tom.
Руддигер приведет тебя к Занетакос, и она приведет тебя к Тому.
Once you get a visual I.D. on Zanetakos, call it.
Как только увидите Занетакос, сообщите об этом.
What, is Zanetakos gonna come out of surgery by then?
И что, Занетакос очнется к этому времени?
Well, do you know why Zanetakos killed Nadeem Idris in that hotel or how the Hanar Group is connected,
А вам известно, почему Занетакос убила Надим Идрис в том отеле или где связь с Ханар групп,
The Hanar Group hired Zanetakos.
Ханар групп наняли Занетакос.
The Hanar Group hired Zanetakos to bomb the port.
Компания Ганар наняла Занетакос, чтобы взорвать порт.
They hire Zanetakos.
Они наняли Занетакос.
Why would Zanetakos need a low-level Turkish diplomat to get a car bomb into the country?
Зачем Занетакос понадобился турецкий дипломат низкого ранга, чтобы ввезти автобомбу в страну?
Zanetakos was able to get the car in without inspection.
Занетакос смогла бы получить машину без всякой проверки.
Zanetakos confessed.
Занетакос призналась.
You put Tom's picture in Zanetakos'apartment.
Ты подложил фото Тома в квартиру Занетакос.
The third is Gina Zanetakos.
Третья - Джина Занетакос.
No, Gina Zanetakos escaped two weeks ago when she was on a work furlough.
Нет, Занетакос сбежала две недели назад во время исправительных работ.
Gina Zanetakos, the courier.
Джина Занетакос, Курьер.
I asked you a question. Gina Zanetakos.
Джина Занетакос.
Gina Zanetakos, The Courier I believe they all trace back to one entity.
Джина Занетакос, Курьер. Считаю, что все они сводились к одному.
A team I hear included his ex-girlfriend Gina Zanetakos.
В команде, я слышал, была его бывшая, Джина Занетакос.