Zarian перевод на русский
22 параллельный перевод
Jibraan al-zarian. Whose body will be left at the scene.
Джибрану Аль-Зариану, чье тело будет оставлено на месте.
Al-zarian has no agenda of his own.
У Аль-Зариана нет своих целей.
His name is jibraan al-zarian.
Его зовут Джибран Аль-Зариан.
Jibraan Al-Zarian.
Джибраан Аль-Зариан.
"Jibrain" Al-Zarian?
Джибрейн Аль-Зариан?
Jibraan Al-Zarian.
Джибраан Аль-Зариан
He might be able to help us find Al-Zarian.
Он может помочь нам в поисках Аль-Зариана.
Put out an APB on Al-Zarian, run it through the interagency database.
Дайте всем постам ориентировку на Аль-Зариана, проверьте по базам данных агентств.
Al-Zarian might not have been knowingly complicit about everything that happened today, but innocent?
Аль-Зариан может не быть соучастником того, что произошло сегодня, но невиновным?
His name is Jibraan Al-Zarian.
Его зовут Джибраан Аль-Зариан.
Right now, finding Al-Zarian is the only way we're going to prevent an attack against civilians.
Сейчас найти Аль-Зариана - единственная возможность предотвратить нападение на граждан.
A DCPD officer recognized Jibraan Al-Zarian from a domestic disturbance call he took 15 minutes ago.
Полиция Вашингтона опознала Джибраана Аль-Зариана по звонку по поводу нарушения тишины, который они получили 15 минут назад.
We have an address on Al-Zarian.
У нас есть адрес Аль-Зариана.
I'm not letting him call Al-Zarian before we get there. He's coming with us.
Я не позволю ему позвонить Аль-Зариану прежде чем мы туда доберемся.
- Jack, it's Chloe, I found something weird about these hits on Jibraan Al-Zarian.
Джек, это Хлои я нашла кое-что странное по поводу этих наводок на Джибраана Аль-Зариана.
I found something weird about these hits on Jibraan Al-Zarian.
Я нашла кое-что странное в этих наводках на Джибраана Аль-Зариана.
Tell me about Mr. Al-Zarian.
Расскажи мне о мистере Аль-Зариане.
- I was checking Al-Zarian's computer, - double-checking everything we planted.
Я проверял комьютер Аль-Зариана, еще раз проверял, что мы ему насовали.
The bank that we use in Switzerland just e-mailed him, rejecting one of the transfers we made in Al-Zarian's name.
- Банк, который мы использовали в Швейцарии, сообщил ему, что отклонил один из переводов, которые мы делали на имя Аль-Зариана.
The FBI located Al-Zarian.
ФБР нашло Аль-Зариана.