Zavier перевод на русский
31 параллельный перевод
Thank you, Zavier.
Спасибо, Савьер.
Zavier Etxarte.
Савьер Эчартэ.
Zavier?
Савьер?
Zavier is your new op.
Савьер - твоё новое задание.
Zavier and Gorka Etxarte.
Савьер и Горка Эчартэ.
Zavier was arrested but never charged.
Савьера арестовали, но не посадили.
Auggie, I want you to put together a team to sift through Zavier's restaurant- - his employees, his purveyors, his customers, and investors.
Огги, я хочу, чтобы ты собрал команду и досконально проверил ресторан Савьера - его работников, поставщиков, клиентов и инвесторов.
Annie, I want you to stick close to Zavier.
Энни, я хочу, чтобы ты сблизилась с Савьером.
"Stick close to Zavier"?
"Не отставай от Савьера"?
Any friend of Zavier is a friend of mine.
Друзья Савьера - мои друзья.
Garcia trailed the brothers back to Zavier's apartment last night.
Гарсия проследил за братьями до квартиры Савьера вчера вечером.
Zavier left at 5 : 30 for the produce market.
Савьер вышел в 5 : 30, отправился на рынок.
I bet it's in Zavier's apartment.
Спорю, что она в квартире Савьера.
Does Zavier know you're here?
Савьер знает, что ты здесь?
Yes, Zavier doesn't like to be bothered, so it would probably be best like this.
Да, Савьеру не нравится, когда его беспокоят, так что, скорее всего, так будет лучше.
Zavier mentioned you just moved into the neighborhood.
Савьер упоминал, что ты недавно поселилась по соседству.
And what about Zavier?
А Савьер?
Permission requested to read in Zavier Etxarte as a CIA asset.
Было запрошено разрешение оформить Савьера Эчартэ как информатора ЦРУ.
Zavier's not a terrorist.
Савьер не террорист.
- And you've run roughshod over every objection I've had regarding Zavier.
- И Вы отклоняли любое моё возражение, касающееся Савьера.
But reading in Zavier is not gonna make up for you losing that package or for how things went with your sister.
Но вербовка Савьера не компенсирует того, что ты потеряла тот пакет, или то, как всё сложилось с твоей сестрой.
I know he's your brother, Zavier.
Я знаю, что он твой брат, Савьер.
Zavier- -
Савьер...
What's gonna happen to Zavier?
Что будет с Савьером?
Nobody was there but Zavier.
Там никого не было кроме Савьера.
Zavier was in the restaurant?
Савьер был в ресторане?
Zavier stopped being my brother the day he gave me up to save his own neck.
Савьер перестал быть моим братом в тот день, когда предал меня, чтобы спасти свою шкуру.
Stop, Zavier!
Стой, Савьер!
Zavier!
Савьер!